Manchester et Liverpool

Manchester et Liverpool (Traducción)

Manchester et Liverpool

Manchester y LiverpoolManchester et Liverpool
Recuerdo pasear por las callesJe me revois flânant le long des rues
En el medio de la multitudAu milieu de cette foule
Entre los miles de desconocidosParmi ces milliers d'inconnus

Manchester y LiverpoolManchester et Liverpool
Fui todo perdidoJe m'en allais dans tous les coins perdus
En la búsqueda de ese amor hermosoEn cherchant ce bel amour
Cerca de usted que yo había conocidoQue près de toi j'avais connu

Te amo, Te amoJe t'aime, je t'aime
Me encanta tu voz diciéndomeQue j'aime ta voix qui me disait
Te amo, Te amoJe t'aime, je t'aime
Y yo creía en mí mismo una y otra vezEt moi j'y croyais tant et plus

Manchester se ha convertido en tristeManchester est devenu triste
Liverpool y llora sobre el marEt Liverpool vient pleurer sur la mer
No sé si existoJe ne sais plus si j'existe
Los barcos blancos temen que el inviernoLes bateaux blancs craignent l'hiver

Manchester está en la lluviaManchester est sous la pluie
Y el Liverpool ya no se encuentraEt Liverpool ne se retrouve plus
En la niebla de hoyDans la brume d'aujourd'hui
El amor también se perdióL'amour lui aussi s'est perdu

Te amo, Te amo,Je t'aime, je t'aime,
Escucho tu voz diciéndomeJ'écoute ta voix qui me disait
Te amo, Te amoJe t'aime, je t'aime
Y yo creo que no hayEt je n'y croirais jamais plus