Arlequin

Arlequín

Arlequin

Mardi Gras, CarnavalMardi gras, carnaval
Por las calles, fui soloPar les rues, j'allais seule
InfelizMalheureuse
Tú me visteTu m'as vue
Estaba llorandoJe pleurais
Ignorando mi nombre, tomaste mi manoIgnorant mon nom, t'as pris ma main
Mi dolorMon chagrin

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ArlequínOh ! Oh ! Oh ! Arlequin
Juegas a ArlequínTu joues à Arlequin
Un payaso locoUn clown un peu fou
E incluso un pantin enEt même un pantin in in
Arlequín, tú haces de ArlequínArlequin, tu joues à Arlequin
Hasta la mañana en que mi destinoJusqu'au matin où mon destin
Me llevará de vueltaMe reprendra

Colombina, ColombinaColombine, Colombine
¡Oh! ArlequínOh ! Arlequin
Juegas a ArlequínTu joues à Arlequin
Hasta la mañana en que mi destinoJusqu'au matin où mon destin
Me llevará de vueltaMe reprendra

Mardi Gras, CarnavalMardi gras, carnaval
En las calles, hay dos de nosotrosDans les rues, on est deux
Casi felizPresque heureux
Contra mí, tengo tu brazoContre moi, j'ai ton bras
Olvidemos el daño que nos han hechoOublions le mal qu'on nous a fait
Nuestros arrepentimientosNos regrets

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ArlequínOh ! Oh ! Oh ! Arlequin
Juegas a ArlequínTu joues à Arlequin
Un payaso locoUn clown un peu fou
E incluso un pantin enEt même un pantin in in
Arlequín, tú haces de ArlequínArlequin, tu joues à Arlequin
Hasta la mañana en que tu destinoJusqu'au matin où ton destin
Te llevará de vueltaTe reprendra

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ArlequínOh ! Oh ! Oh ! Arlequin
Juegas a ArlequínTu joues à Arlequin
Un payaso locoUn clown un peu fou
E incluso un pantin enEt même un pantin in in
Arlequín, tú haces de ArlequínArlequin, tu joues à Arlequin
Hasta la mañana, cuando el destinoJusqu'au matin où le destin
Te llevará de vueltaTe reprendras

Colombina, ColombinaColombine, Colombine
¡Oh! ArlequínOh ! Arlequin
Juegas a ArlequínTu joues à Arlequin
Y me reiré, no tengo el corazón para esoEt je rirai, moi qui n'ai pas le cœur à ça