Feuilles d'or

Hojas de oro

Feuilles d'or

Hojas rojas, hojas de oroFeuilles rouges, feuilles d'or
Caen desde un cielo demasiado pesadoVous tombez par un ciel trop lourd
Hojas rojas, hojas de oroFeuilles rouges, feuilles d'or
Caen y sigo viviendoVous tombez et je vis encore

{Estribillo:}{Refrain:}
Los recuerdos vuelan en el vientoLes souvenirs volent dans le vent
Todo se va, se va con el tiempoTout s'envole, vole avec le temps
Remolinos de hojas giran en mi corazónTourbillons de feuilles tournent dans mon cœur

Hojas de oro, yo aún lo amoFeuilles d'or, moi, je l'aime encore

Hojas rojas, hojas muertasFeuilles rouges, feuilles mortes
Vuelan alto en el cielo grisVolez haut dans le ciel en gris
Díganle que, sola, me estoy muriendoDites-lui que, seule, je me meurs
Díganle que pienso en élDites-lui que je pense à lui

{Estribillo}{au Refrain}

Hojas de oro, yo aún creo en elloFeuilles d'or, moi, j'y crois encore

Hojas rojas, hojas muertasFeuilles rouges, feuilles mortes
El otoño ha preparado su lechoL'automne a préparé son lit
Me acuesto y luego me duermoJe m'y couche et puis je m'endors
Y me siento más cerca de élEt je me sens plus près de lui

{Estribillo}{au Refrain}

Hojas de oro, yo aún lo amoFeuilles d'or, moi, je l'aime encore