Harmonie

Harmonie

Es gibt Tage, an denen das Leben schön ist,Il y a des jours où la vie est belle,
An denen ich über den Regenbogen gehe,Où je marche sur l'arc-en-ciel,
An denen ich spüre, dass der Zeitgeist zum Dichter wird.Où je sens que l'air du temps se fait poète
Es gibt Tage, an denen BotticelliIl y a des jours où Botticelli
Mit seinen Harmonien spielt,En jouant sur les harmonies
Als hätte er das Leben retuschiert.Semble avoir retouché la vie

{Refrain:}{Refrain:}
HarmonieHarmonie
Ein bisschen magisch,Un peu magique
HarmonieHarmonie
Von einer Musik.D'une musique
HarmonieHarmonie
Von unseren beiden Körpern, die tanzen.De nos deux corps qui dansent
Ich spüre dieJe sens les
Harmonien,Harmonies
Ein bisschen seltsam,Un peu étranges
HarmonieHarmonie
Von einem Himmel, der sich wandelt.D'un ciel qui change
HarmonieHarmonie
Von den Schlägen unserer Herzen.Des battements de nos cœurs

Es gibt Tage, an denen wir hoch fliegen,Il y a des jours où l'on vole haut,
An denen wir sehen, wie die Vögel,Où l'on voit, comme les oiseaux,
Die Sonne, bevor sie auf die Erde kommt.Le Soleil avant qu'il ne soit sur la Terre
Es gibt Tage, an denen die Verrückten Könige sind,Il y a des jours où les fous sont rois,
An denen die Liebe nur dir gehört,Où l'amour n'appartient qu'à toi,
An denen ich in deinen Armen eine Frau bin.Où je suis femme dans tes bras

{zum Refrain, x2}{au Refrain, x2}

Harmonie {ad lib}Harmonie {ad lib}