Il a neigé sur Yesterday

Es hat auf Yesterday geschneit

Il a neigé sur Yesterday

Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday
In der Nacht, als sie sich trenntenLe soir où ils se sont quittés
Der Nebel über dem Meer schlief einLe brouillard sur la mer s'est endormi
Und das gelbe U-Boot wurde versenktEt Yellow Submarine fût englouti
Und Jude wohnt allein, in einem Häuschen in ChelseaEt Jude habite seule, un cottage à Chelsea
John und Paul, ich glaube, sind die einzigenJohn et Paul je crois sont les seuls
An die sie schriebA qui elle ait écrit
Der alte Sergeant Pepper hat seine Medaillen verlorenLe vieux sergent Pepper a perdu ses médailles
Im letzten Refrain von Hello GoodbyeAu dernier refrain d'Hello Good Bye
Hello GoodbyeHello Good Bye

Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday
In der Nacht, als sie uns verließenLe soir où ils nous ont quittés
Penny Lane hat heute zwei KinderPenny Lane aujourd'hui a deux enfants
Aber es regnet auf der Insel Wight im Frühling.Mais il pleut sur l'île de Wight au printemps.
Eleonor Rigby, den vier MusikernEleonor Rigby aux quatre musiciens
Kommen einzeln vorbei, um euch zu sehenViennent séparément vous voir
Wenn sie nach Dublin kommenQuand ils passent à Dublin
Um euch von Michèle zu erzählenVous parler de Michèle
Der Schönen aus den zarten JahrenLa belle des années tendres
Von diesen Worten, die so gut zusammenpassenDe ces mots qui vont si bien ensemble
So gut zusammenpassenSi bien ensemble

Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday
In der Nacht, als sie sich trenntenLe soir où ils se sont quittés
Penny Lane ist jetzt schon weit wegPenny Lane c'est déjà loin maintenant
Aber sie wird niemals graue Haare haben.Mais jamais elle n'aura de cheveux blancs.
Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday
In diesem Jahr sogar im SommerCette année-là même en été
Beim Pflücken dieser BlumenEn cueillant ces fleurs
Zitterte Lady MadonnaLady Madonna a tremblé
Aber es war nicht vor KälteMais ce n'était pas de froid
Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday
In diesem Jahr sogar im SommerCette année-là même en été
Beim Pflücken dieser BlumenEn cueillant ces fleurs
Zitterte Lady MadonnaLady Madonna a tremblé
Aber es war nicht vor KälteMais ce n'était pas de froid
Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday
In diesem Jahr sogar im SommerCette année-là même en été
Beim Pflücken dieser BlumenEn cueillant ces fleurs
Zitterte Lady MadonnaLady Madonna a tremblé
Aber es war nicht vor KälteMais ce n'était pas de froid
Es hat auf Yesterday geschneitIl a neigé sur Yesterday