Je suis folle de vous

Ich bin verrückt nach Ihnen

Je suis folle de vous

Wie soll ich sagenComment voulez-vous que je dise
Ob ich Sie anziehend findeSi je vous trouve à mon goût
Ich würde Ihnen Unsinn erzählenJe vous dirais des bêtises
Denn ich bin verrückt nach IhnenCar je suis folle de vous
Aber vor gerade mal zwei MonatenMais il y a deux mois à peine
War ich verrückt nach PierreJ'étais folle de Pierre
Ich sagte ihm, sieh mal, ich liebe dichJe lui disais vois-tu je t'aime
Mehr als alles auf der WeltPlus que tout sur terre

Wie soll ich wissenComment voulez-vous que je sache
Ob Ihre Küsse mir süß sindSi vos baisers me sont doux
Natürlich mag ich Ihren SchnurrbartBien sûr j'aime vos moustaches
Denn ich bin verrückt nach IhnenCar je suis folle de vous
Ja, aber vor gerade mal zwanzig TagenOui mais voilà vingt jours à peine
Gab es PaulIl y avait Paul
Er konnte so gut sagen, ich liebe dichIl savait si bien dire je t'aime
Dass er mich verrückt machteQu'il me rendait folle

Wie soll ich die ganze NachtComment voulez-vous que je danse
Mit Ihnen tanzenToute la nuit avec vous
Je mehr ich tanze, desto mehr denke ichPlus je danse plus je pense
Dass ich verrückt nach Ihnen binQue je suis folle de vous
Wenn wir die ganze Nacht tanzenSi nous dansons la nuit entière
Kann ich nichts versprechenJe ne réponds de rien
Egal für Jacques oder Paul oder PierreTant pis pour Jacques ou Paul ou Pierre
Sie werden meine Hand habenVous aurez ma main

Aber ich rede, aber ich redeMais je parle mais je parle
Mitten in Ihren verrückten KüssenAu milieu de vos baisers fous
Aber ich rede, aber ich redeMais je parle mais je parle
Je mehr ich verrückt nach Ihnen binPlus je suis folle de vous
Aber ich rede, aber ich redeMais je parle mais je parle
Mitten in Ihren verrückten KüssenAu milieu de vos baisers fous
Aber ich rede, aber ich redeMais je parle mais je parle
Je mehr ich verrückt nach Ihnen binPlus je suis folle de vous