Je suis folle de vous

Ik ben gek op jou

Je suis folle de vous

Hoe wilt u dat ik het zegComment voulez-vous que je dise
Als ik u aantrekkelijk vindSi je vous trouve à mon goût
Ik zou onzin zeggenJe vous dirais des bêtises
Want ik ben gek op jouCar je suis folle de vous
Maar nog maar twee maanden geledenMais il y a deux mois à peine
Was ik gek op PierreJ'étais folle de Pierre
Ik zei tegen hem, zie je, ik hou van jeJe lui disais vois-tu je t'aime
Meer dan alles op aardePlus que tout sur terre

Hoe wilt u dat ik weetComment voulez-vous que je sache
Of uw kussen zoet voor me zijnSi vos baisers me sont doux
Natuurlijk hou ik van uw snorBien sûr j'aime vos moustaches
Want ik ben gek op jouCar je suis folle de vous
Ja, maar kijk, twintig dagen geledenOui mais voilà vingt jours à peine
Was er PaulIl y avait Paul
Hij wist zo goed te zeggen dat hij van me hieldIl savait si bien dire je t'aime
Dat hij me gek maakteQu'il me rendait folle

Hoe wilt u dat ik dansComment voulez-vous que je danse
De hele nacht met uToute la nuit avec vous
Hoe meer ik dans, hoe meer ik denkPlus je danse plus je pense
Dat ik gek op jou benQue je suis folle de vous
Als we de hele nacht dansenSi nous dansons la nuit entière
Kan ik niets belovenJe ne réponds de rien
Tja, voor Jacques of Paul of PierreTant pis pour Jacques ou Paul ou Pierre
U krijgt mijn handVous aurez ma main

Maar ik praat, maar ik praatMais je parle mais je parle
Tussen al uw gekke kussenAu milieu de vos baisers fous
Maar ik praat, maar ik praatMais je parle mais je parle
Hoe meer ik gek op jou benPlus je suis folle de vous
Maar ik praat, maar ik praatMais je parle mais je parle
Tussen al uw gekke kussenAu milieu de vos baisers fous
Maar ik praat, maar ik praatMais je parle mais je parle
Hoe meer ik gek op jou benPlus je suis folle de vous