Je vois

Yo veo

Je vois

Yo, que no sé lo que es el díaMoi qui ne sais pas ce qu'est le jour
Puedo ver mucho más lejos que con los ojosJe peux voir bien plus loin qu'avec des yeux
Hasta el fondo de todos los cielosJusqu'au fond de tous les cieux
Hmm, yo que soy ciego como el amorHmm, moi qui suis aveugle comme l'amour
Veo lo que ustedes no venJe vois ce que vous ne voyez pas

Veo galaxiasJe vois des galaxies
Donde los niños juegan a las escondidasOù des enfants s'amusent à chat-perché
Horizontes de lluviaDes horizons de pluie
Donde los pájaros regresan en veranoOù des oiseaux s'en reviennent l'été
Américas despertandoDes Amériques s'éveiller
Y músicas elevándoseEt des musiques s'envoler

Yo veo, yo que no tengo miradaJe vois, moi qui n'ai pas de regard
Que no espero nada de los espejosQui n'attends rien des miroirs
Ho ho ho hoHo ho ho ho
No se rían, yo veoNe riez pas, je vois
A alguien venir de alláQuelqu'un venir de là-bas

Él camina hacia míIl marche à ma rencontre
Lo veo, tiene los ojos tan clarosJe le vois, il a les yeux si clairs
Ningún sol en el mundoAucun soleil au monde
Puede dar tanta luzNe peut donner autant de lumière
Puede hacer arder mil infiernosIl peut faire brûler mille enfers
Iluminar todo el Universo, hé hé héIlluminer tout l'Univers, hé hé hé

Yo veo, él viene desde el fondo de la nocheJe vois, il vient du fond de la nuit
Del país más lejanoDu plus lointain des pays
Ho ho ho ho ho ho hoHo ho ho ho ho ho ho
Veo al transeúnte, allá, es élJe vois le passant, là-bas, c'est lui
Yo, que no sé lo que es el díaMoi qui ne sais pas ce qu'est le jour
Veo lo que ustedes no venJe vois ce que vous ne voyez pas

Yo veo {x12}Je vois {x12}