L'arbre qui pleure

El árbol que llora

L'arbre qui pleure

Se sentóIl est venu s'asseoir
Al pie del árbol que lloraAu pied de l'arbre qui pleure
Un hombre de mirada dulceUn homme au doux regard
Velada por un dolor infinitoVoilé de peine infinie

Oh, ¿por qué, por qué esas lágrimasOh, pourquoi, pourquoi ces larmes
Cuando abril se vuelve tan suave?Quand l'avril se fait si doux ?
Oh, ¿por qué, por qué esas lágrimasOh, pourquoi, pourquoi ces larmes
Cuando el amor se pasea por todas partes?Quand l'amour se promène partout ?

Se sentóIl est venu s'asseoir
Al pie del árbol que lloraAu pied de l'arbre qui pleure
Y yo creí verloEt moi, j'ai cru le voir
Llorar tambiénPleurer aussi

Oh, ¿por qué, por qué esas lágrimasOh pourquoi, pourquoi ces larmes
Que no podía detener?Que je ne pouvais pas arrêter ?

Me fui a casaJe suis partie chez moi
Muy lejos del árbol que lloraBien loin de l'arbre qui pleure
Y al pensar en tiEt de penser à toi
Lloro tambiénJe pleure aussi
Lloro tambiénJe pleure aussi