Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 553

La légende de Thomas

Marie Laforêt

Letra

La légende de Thomas

{Refrain:}
Il courait de fleur en fleur
Il vivait comme un fou
Loin des gens, loin de tout
Regardait les papillons
Cueillait parfois le houx
Pour la fête chez nous

Un matin, trois soldats apparurent chez lui
Pour fouiller, retourner jusqu'à même le lit
"Dis, Thomas, montre-nous où se cache l'oiseau
Qui picore, qui dévore tous nos champs d'abricots
Oh ! Oh ! Oh !"

Et Thomas s'en fut courir par les sentiers de terre
À travers les fougères
Il avait peur de ces gens
Des enfants, des grand-mères
Qui lui jetaient des pierres
"Arrêtez ! Arrêtez ! J'ai les poches trouées
Je n'ai rien que ma vie, s'il faut vous la donner,
Prenez-tout, laissez-moi, ne connais pas l'oiseau
Qui picore, qui dévore tous vos champs d'abricots
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !"

Le bon Dieu regardait tout ça
Par la fente du ciel
On menait le pauvre Thomas
Au cachot de la citadelle

Ce soir-là, il s'endormit
Mais les bruits et les cris
Envahissaient son lit
Maintenant, il avait peur
Sa peur lui faisait peur
Et rongeait son esprit

Quand soudain, des oiseaux
Des grands oiseaux de nuit
Attaquèrent le château
Et les gardiens surpris
Se sauvèrent en criant
De villages en hameaux
Traversant, saccageant
Tous les champs d'abricots
Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !

Thomas était au paradis
Au milieu des oiseaux
Dieu l'avait rappelé à lui
Pour y cueillir ses abricots

{au Refrain}

La légende de Thomas {ad lib}

La leyenda de Thomas

Él corría de flor en flor
Vivía como un loco
Lejos de la gente, lejos de todo
Miraba las mariposas
A veces recogía acebo
Para la fiesta en nuestra casa

Una mañana, tres soldados aparecieron en su casa
Para buscar, revolver incluso debajo de la cama
'Dime, Thomas, muéstranos dónde se esconde el pájaro
Que picotea, que devora todos nuestros campos de albaricoques
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!'

Y Thomas salió corriendo por los senderos de tierra
A través de los helechos
Tenía miedo de esa gente
De los niños, de las abuelas
Que le arrojaban piedras
'¡Deténganse! ¡Deténganse! Tengo los bolsillos rotos
No tengo más que mi vida, si es necesario dárselas,
Tomen todo, déjenme, no conozco al pájaro
Que picotea, que devora todos sus campos de albaricoques
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!'

Dios observaba todo desde la rendija del cielo
Llevaban al pobre Thomas
A la mazmorra de la ciudadela

Esa noche, se quedó dormido
Pero los ruidos y los gritos
Invadían su cama
Ahora tenía miedo
Su miedo le daba miedo
Y carcomía su mente

Cuando de repente, unos pájaros
Grandes pájaros nocturnos
Atacaron el castillo
Y los guardianes sorprendidos
Huyeron gritando
De pueblo en pueblo
Cruzando, saqueando
Todos los campos de albaricoques
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!'

Thomas estaba en el paraíso
En medio de los pájaros
Dios lo había llamado a su lado
Para recoger sus albaricoques

{Refrain}

La leyenda de Thomas {ad lib}


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie Laforêt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección