Traducción generada automáticamente

La naissance
Marie Laforêt
La naissance
{Voix d'enfant:}
Douzième jour : je suis plus petit qu'une noix mais je vis et je grandis Comme un arbuste qui deviendra z'un grand arbre, comme un ver à soie
Qui deviendra papillon
Le vingt-quatre avril : ce matin, tout va très bien pour moi
Pierre est parti assez tôt
Je le trouve toujours très beau
Quand il vient me dire qu'il m'aime
{Voix d'enfant:}
Trente-sixième jour : comme un miracle mon cœur se met à battre
Et il va battre chaque seconde de ma vie tant que je serai
Déjà le dix mai, c'est drôle mais je me sens fatiguée
Après le docteur, j'irai faire un tour, me promener
À la rencontre de Pierre
{Voix d'enfant:}
Aujourd'hui le Monde a découvert mon existence
Je serai un garçon et je veux être pilote quand je serai grand
Je n'arrive pas à y croire
J'attends un enfant de lui
La vie s'installe en moi
La rue me semble étrange
Je me sens si différente
Je cours retrouver Pierre
Il ne sait rien, le voilà !
Déjà, je suis dans ses bras
{Voix d'enfant:}
Pourquoi tu dors pas, maman ? Qu'est-ce qui te préoccupe ?
Dans quelques années, je pourrai partager ta vie et tes ennuis
Tu ne seras plus jamais seule, on profitera de tout, ensemble
La Lune, les étoiles, le Soleil. Je sens ton cœur qui bat fort
Comme le mien. Comme tu vas être belle !
À quoi ressembles-tu, maman ?
Déjà six mois ont passé
Pierre s'inquiète trop pour moi
Il m'appelle sans arrêt
Pour mieux se rassurer
Tiens ! Je l'ai senti bouger
Plus fort que l'autre fois
Il sera beau, notre fils
Je l'imagine comme toi
J'ai eu mal cette nuit
On roule dans Paris
Les lumières farandolent
Il cogne et il m'affole
Je veux qu'il vienne
Qu'on me le prenne
Qu'il soit dans mes bras
Tout à moi
Rien qu'à moi
Tout à moi
El nacimiento
{Voz de niño:}
Décimo segundo día: soy más pequeño que una nuez pero vivo y crezco
Como un arbusto que se convertirá en un gran árbol, como un gusano de seda
Que se convertirá en mariposa
El veinticuatro de abril: esta mañana, todo va muy bien para mí
Pierre se fue bastante temprano
Siempre lo encuentro muy guapo
Cuando viene a decirme que me ama
{Voz de niño:}
Trigésimo sexto día: como un milagro, mi corazón comienza a latir
Y latirá cada segundo de mi vida mientras esté
Ya es diez de mayo, es gracioso pero me siento cansada
Después del doctor, iré a dar un paseo, a caminar
Para encontrarme con Pierre
{Voz de niño:}
Hoy el mundo descubrió mi existencia
Seré un niño y quiero ser piloto cuando sea grande
No puedo creerlo
Estoy esperando un hijo suyo
La vida se instala en mí
La calle me parece extraña
Me siento tan diferente
Corro a encontrar a Pierre
Él no sabe nada, ¡ahí está!
Ya estoy en sus brazos
{Voz de niño:}
¿Por qué no duermes, mamá? ¿Qué te preocupa?
En unos años, podré compartir tu vida y tus problemas
Nunca más estarás sola, disfrutaremos de todo juntos
La Luna, las estrellas, el Sol. Siento tu corazón latir fuerte
Como el mío. ¡Qué hermosa vas a ser!
¿A quién te pareces, mamá?
Ya han pasado seis meses
Pierre se preocupa demasiado por mí
Me llama constantemente
Para tranquilizarse más
¡Mira! Lo sentí moverse
Más fuerte que la última vez
Nuestro hijo será hermoso
Lo imagino como tú
Anoche tuve dolor
Estamos conduciendo por París
Las luces parpadean
Golpea y me asusta
Quiero que venga
Que me lo quiten
Que esté en mis brazos
Todo mío
Solo mío
Todo mío



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie Laforêt y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: