Le coup de la panne

El percance

Le coup de la panne

Hazlo por mí, dime, el percanceFais-le moi, dis, le coup de la panne
En este pequeño camino de montañaSur ce petit chemin de montagne
Hazlo por mí, dime, el percanceFais-le moi, dis, le coup de la panne
El sol está muy altoLe soleil est très haut
Escucha a los pájarosÉcoute les oiseaux
Mira ese pequeño bosque alláRegarde ce petit bois là-bas
Él solo espera por ti y por míIl n'attend que toi et moi
¡Detente!Arrête-toi !

{Estribillo, x2}{Refrain, x2}
Viva el sol, el cieloVive le soleil, le ciel
Viva el pequeño bosque, el amorVive le petit bois, l'amour
Tu boca tiene un sabor a mielTa bouche a comme un goût de miel
¡Viva la vida! ¡Viva el amor!Vive la vie ! Vive l'amour !

Hazlo por mí, dime, el percanceFais-le moi, dis, le coup de la panne
En este pequeño camino de montañaSur ce petit chemin de montagne
Hazlo por mí, dime, el percanceFais-le moi, dis, le coup de la panne
Mira este musgoRegarde cette mousse
Está esperando que nos acostemos en élElle attend que l'on s'y couche
En las pequeñas floresDans les petites fleurs
Pondrás tu mano sobre mi corazónTu poseras la main sur mon cœur
DetenteArrête-toi

{al Estribillo, x4}{au Refrain, x4}

Hazlo por mí, dime, el percanceFais-le moi, dis, le coup de la panne
En este pequeño camino de montañaSur ce petit chemin de montagne
Hazlo por mí, dime, el percanceFais-le moi, dis, le coup de la panne
No te hagas rogarNe te fais pas prier
La hierba está hecha como una almohadaL'herbe est faite comme un oreiller
No seamos apuradosNe soyons pas pressés
Tomémonos el tiempo de amarnosPrenons le temps de nous aimer
DetenteArrête-toi

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}