Le moine

El monje

Le moine

Éramos tres jóvenes chicasNous étions trois jeunes filles
Todas bailando en un pradoToutes dansant dans un pré
Por ese prado pasaba un monjePar ce pré passait un moine
La la laLa la la
Las tres nos saludóToutes trois nous salua
Li ron faLi ron fa

Por ese prado pasaba un monjePar ce pré passait un moine
Las tres nos saludóToutes trois nous salua
Se quitó su gran túnicaIl dépouilla sa grand' robe
La la laLa la la
Y bailó con nosotrasEt avec nous dansa
Li ron faLi ron fa

Se quitó su gran túnicaIl dépouilla sa grand' robe
Y bailó con nosotrasEt avec nous dansa
Cuando la danza terminóQuand la danse fut finie
La la laLa la la
Pidió quedarse a dormirÀ coucher il demanda
Li ron faLi ron fa

Cuando la danza terminóQuand la danse fut finie
Pidió quedarse a dormirÀ coucher il demanda
¿Cuál quieres, monje?Laquelle voudrais-tu, moine ?
La la laLa la la
Y luego te la daremosEt puis on te la donn'ra
Li ron faLi ron fa

¿Cuál quieres, monje?Laquelle voudrais-tu, moine ?
Y luego te la daremosEt puis on te la donnera
"Pues es que..."Ben c'est que...

No quiero a una solaJe n'en voudrais point à l'une
La la laLa la la
Las quiero a las tres"Je les voudrais toutes trois"
Li ron faLi ron fa