Les noces de campagne

Las bodas de campo

Les noces de campagne

Al cerrar los ojos veoEn fermant les yeux je vois
Entre los prados y los bosquesEntre les prés et les bois
Las hermosas bodas de campoLes jolies noces de campagne
Pasando alegremente como antañoPasser gaiement comme autrefois
Los niños caminan adelanteLes enfants marchent devant
Bajo el cielo puro y escuchoSous le ciel pur et j'entends
El amor atravesar los camposL'amour traverser les campagnes
Detrás de un grupo de niñosDerrière une troupe d'enfants

Me gustaría tanto estar cerca de tiJ'aimerais tant près de toi
Ser la novia que se veÊtre la mariée qu'on voit
Totalmente blanca en el campoToute blanche dans la campagne
El corazón temblando de mil alegríasLe cœur tremblant de mille joies
Todos los vecinos y amigosTous les voisins les amis
Vienen a contemplar al esposoViennent contempler le mari
Que muestro en el campoQue je montre dans la campagne
Y encuentran que he elegido bienEt trouvent que j'ai bien choisi

Mano a mano vamosMain dans la main nous allons
Las campanas suenan ding dongLes cloches sonnent ding dong
Qué bonito es en el campoQue c'est joli sur la campagne
La sombra de una niña y un niñoL'ombre d'une fille et d'un garçon
Al cerrar los ojos veoEn fermant les yeux je vois
Entre los prados y los bosquesEntre les prés et les bois
Mil notas en el campoMille notes dans la campagne
Cantando el amor que tengo por tiChanter l'amour que j'ai pour toi