Noé

Noé

Noé

Cada flor se abre a su pasoChaque fleur s'ouvre à son passage
Y él sabe hablar con los niñosEt il sait parler aux enfants
Sus ojos hacen huir las nubesSes yeux font s'enfuir les nuages
Y ha vivido más de mil primaverasEt il a connu plus de mille printemps

{Estribillo:}{Refrain:}
Y Noé, solo en su colinaEt Noé, tout seul sur sa colline
Al viento,Au vent,
Saborea la miel que le hacen sus abejasGoûte le miel que lui font ses abeilles
Y Noé, que ya no ve pasarEt Noé qui ne voit plus passer
El tiempo,Le temps,
Cantando hace salir el solEn chantant fait lever le soleil

Como sabio y buen patriarcaEn sage et en bon patriarche
Él sabe cuándo vendrá el diluvioIl sait quand viendra le déluge
Se duerme junto a su arcaIl s'endort auprès de son arche
Sabe que el hombre necesita un refugioIl sait que l'homme a besoin d'un refuge

{al Estribillo, x2}{au Refrain, x2}

Y Noé, Noé, en su colinaEt Noé, Noé, sur sa colline
Al viento,Au vent,
Saborea la miel que le hacen sus abejasGoûte le miel que lui font ses abeilles
Y Noé, que nos mira y nos esperaEt Noé qui nous regarde et nous attend
Cantando hace salir el solEn chantant fait lever le soleil

{al Estribillo}{au Refrain}

Y Noé, en su colina,Et Noé, sur sa colline,
Solo, al vientoTout seul, au vent