On n'oublie jamais

Nunca se olvida

On n'oublie jamais

{Estribillo:}{Refrain:}
Nunca se olvida del todoOn n'oublie jamais tout à fait
Siempre queda en secretoIl reste toujours en secret
Algo que nos sigueQuelque chose qui nous suit
Paso a paso en la vidaPas à pas dans la vie
Y mientras más pasa el tiempoEt plus le temps s'en va
Más pienso en tiEt plus je pense à toi
Y no olvidoEt je n'oublie pas

Dicen que el tiempoOn dit que le temps
Y los días que pasanEt les jours qui passent
Borran las huellasEffacent les traces
De amores heridosDes amours blessées
Pero yo, cada díaMais moi, chaque jour
Aumenta mi dolorAugmente ma peine
Y mientras el tiempo correEt plus le temps court
Más lamentoPlus j'ai de regrets

{al Estribillo}{au Refrain}

Un amor de niñoUn amour d'enfant
En medio de vacacionesSur fond de vacances
No importaC'est sans importance
Cuando se tiene dieciséis añosQuand on a seize ans
Es suficiente, sin embargoÇa suffit pourtant
Para que aprendamosPour que l'on apprenne
Lo que es el tiempoCe que c'est le temps
Lo que es el dolorCe que c'est la peine

{al Estribillo}{au Refrain}