Prenons le temps

Tire Um Tempo

Prenons le temps

{Refrão:}{Refrain:}
Tempo leva o seu tempoLe temps prend son temps
E eu estou esperando por um longo tempoEt je t'attends depuis longtemps
Tempo leva o seu tempoLe temps prend son temps
Você vê o tempo,Vois-tu, le temps
Em qualquer momentoA tout son temps

Eles se amavam, realmenteIls s'aimaient d'amour, vraiment
E este amor, os anosEt de cet amour, les ans
Se não mudouN'avaient rien changé
A história, disse, é verdadeL'histoire le disait, c'est vrai
Os contos de fadas de antigamenteLes contes de fées d'antan
Eu os li, criançaMoi, je les lisais, enfant
Agora, hoje eles vêm em minha vidaVoilà qu'aujourd'hui, ils entrent dans ma vie
Na minha vida, porqueDans ma vie, car

Refrão{au Refrain}

E já que este é o momentoEt puisque voilà l'instant
Quando sua mão se estende para mimOù ta main vers moi se tend
Devo confessarJe dois t'avouer
Duvidava que meu coração é verdadeiro,Que mon cœur en doutait, c'est vrai,
Antes disso amo esteDevant cet amour présent
Viva cada dia realmenteVivons chaque jour vraiment
Você sabe como meTu sais comme moi
Só se vive uma vezQu'on ne vit qu'une fois
Só uma vez,Qu'une fois car

Refrão{au Refrain}

Como o tempoComme le temps
Tire um tempoPrenons le temps