Touche-moi

Berühr mich

Touche-moi

Berühr michTouche-moi
Mit den FingerspitzenDu bout des doigts
Mit den WimpernDu bout des cils
Sprich nichtNe parle pas
Halt mich fest wie ein KindSerre-moi comme une enfant
Lieb mich sanftAime-moi doucement
Berühr mich, geh nicht wegTouche-moi, ne t'en va pas
Ich bin gefügigJe suis docile
Weck michRéveille-moi
Ich warte schon lange auf dichJe t'attends depuis longtemps
Heute, jetzt,Aujourd'hui, maintenant,
Komm, streichel mich mit SamtViens, caresse-moi de velours
Aber mach mir nicht die LiebeMais ne me fais pas l'amour

{Refrain:}{Refrain:}
Berühr mich langsamTouche-moi lentement
Berühr mich sanftTouche-moi doucement
Berühr mich wie den Regen, wie den WindTouche-moi comme la pluie, comme le vent
Berühr mich, oh, oh, ohTouche-moi, oh, oh, oh
Berühr mich, oh! Lieb mich, nimm mich mitTouche-moi, oh ! Aime-moi, emporte-moi
Berühr mich mit den FingerspitzenTouche-moi du bout des doigts

Mit dem HerzenDu bout du cœur
Ich gehöre dirJe suis à toi
Für eine Nacht, für eine StundePour une nuit, pour une heure
Einen Moment des GlücksUn instant de bonheur
Komm, die Nacht deckt die blauen VorhängeViens, la nuit couvre les rideaux bleus
Du bist hierTu es là

{zum Refrain}{au Refrain}

Mit den WimpernDu bout des cils
Sprich nichtNe parle pas
Halt mich fest wie ein KindSerre-moi comme une enfant
Lieb mich sanftAime-moi doucement