Touche-moi

Raak me aan

Touche-moi

Raak me aanTouche-moi
Met de puntjes van je vingersDu bout des doigts
Met de puntjes van je wimpersDu bout des cils
Praat nietNe parle pas
Omarm me als een kindSerre-moi comme une enfant
Hou van me zachtjesAime-moi doucement
Raak me aan, ga niet wegTouche-moi, ne t'en va pas
Ik ben volgzaamJe suis docile
Word wakkerRéveille-moi
Ik wacht al lang op jeJe t'attends depuis longtemps
Vandaag, nu,Aujourd'hui, maintenant,
Kom, strijk over me met fluweelViens, caresse-moi de velours
Maar maak geen liefde met meMais ne me fais pas l'amour

{Refrein:}{Refrain:}
Raak me langzaam aanTouche-moi lentement
Raak me zachtjes aanTouche-moi doucement
Raak me aan zoals de regen, zoals de windTouche-moi comme la pluie, comme le vent
Raak me aan, oh, oh, ohTouche-moi, oh, oh, oh
Raak me aan, oh! Hou van me, neem me meeTouche-moi, oh ! Aime-moi, emporte-moi
Raak me aan met de puntjes van je vingersTouche-moi du bout des doigts

Met de puntjes van je hartDu bout du cœur
Ik ben van jouJe suis à toi
Voor een nacht, voor een uurPour une nuit, pour une heure
Een moment van gelukUn instant de bonheur
Kom, de nacht bedekt de blauwe gordijnenViens, la nuit couvre les rideaux bleus
Jij bent hierTu es là

{bij het Refrein}{au Refrain}

Met de puntjes van je wimpersDu bout des cils
Praat nietNe parle pas
Omarm me als een kindSerre-moi comme une enfant
Hou van me zachtjesAime-moi doucement