Vivre à deux

Vivir juntos

Vivre à deux

Vivir juntosVivre à deux
Por un día, por un añoPour un jour, pour un an
Vivir juntosVivre à deux
Algunos instantesQuelques instants
Vivir juntosVivre à deux
Y olvidar el tiempoEt oublier le temps
Olvidar, simplementeOublier, tout simplement

Que te quiero, te quieroQue je t'aime, je t'aime
Te quiero sin razónJe t'aime sans raison
Y te quiero, te quieroEt je t'aime, je t'aime
Más allá de las estacionesAu-delà des saisons

Vivir juntosVivre à deux
Bajo un cielo demasiado grisSous un ciel bien trop gris
Vivir juntosVivre à deux
A pesar de la lluviaMalgré la pluie
Vivir juntosVivre à deux
Soñando con el solEn rêvant de soleil
En nuestras mañanas sin dormirSur nos matins sans sommeil

Y te quiero, te quieroEt je t'aime, je t'aime
Te quiero sin razónJe t'aime sans raison
Y te quiero, te quieroEt je t'aime, je t'aime
Más allá de las estacionesAu-delà des saisons

Vivir juntosVivre à deux
Y poder borrar cada díaEt pouvoir effacer chaque jour
Todos nuestros arrepentimientosTous nos regrets
Vivir juntosVivre à deux
Quizás sea amarnosC'est peut-être s'aimer
Simplemente, sin pensarloSimplement, sans y penser

Y te quiero, te quieroEt je t'aime, je t'aime
Te quiero sin razónJe t'aime sans raison
Y te quiero, te quieroEt je t'aime, je t'aime
Más allá de las estacionesAu-delà des saisons

Y te quiero, te quieroEt je t'aime, je t'aime
Te quiero sin razónJe t'aime sans raison
Oh, te quiero, te quieroOh, je t'aime, je t'aime
Más allá de las estacionesAu-delà des saisons