Ay, tu me plais

Ay, me gustas

Ay, tu me plais

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
¡Ay! Presa DonAy! Digue digue don
Olvidaré a padre y madreJ'en oublierai père et mère

Hermanas y hermanosSoeurs et frères
Ay, me gustas, me gustasAy tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
Especialmente cuando bailamosSurtout lorsque nous dansons

Siento el suelo tan ligero bajo nuestros pasosJe sens le sol si léger sous nos pas
BésameEmbrasse-moi
Me gustasTu me plais
Me encantan tus ojos y tu sonrisaJ'aime tes yeux et ton sourire

Me gustasTu me plais
Me encanta tu voz, me encanta tu risaJ'aime ta voix, j'aime ton rire
Los dos vamos a volar lejosOn va sûrement s'envoler tous les deux
Sólo abrázame un poco másSerre-moi encore un peu

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
¡Ay! Presa DonAy! Digue digue don
No creas que estoy exagerandoNe crois pas que j'exagère

Es sinceroC'est sincère
¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
Ay, me gustas para siempreAy tu me plais pour de bon

Tú mi amor del cielo azul al cielo grisToi mon amour de ciel bleu en ciel gris
Para toda la vidaPour une vie
Me gustasTu me plais
Me encantan tus ojos y tu sonrisaJ'aime tes yeux et ton sourire

Me gustasTu me plais
Me encanta tu voz, me encanta tu risaJ'aime ta voix, j'aime ton rire
Cuando alguna vez tienes el pelo blancoQuand tu auras un jour des cheveux blancs
Me caerás igual de bienTu me plairas tout autant

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
¡Ay! Presa DonAy! Digue digue don
Ya que me estás preguntandoPuisque tu me le demandes

Sin esperarSans attendre
Bueno, está bien, mi amorEh bien d'accord mon amour
Presa DonDigue digue don
Mañana cambio mi nombreDemain je change de nom

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
¡Ay! Presa DonAy! Digue digue don
Seremos más de cuarentaNous serons plus de quarante
Tíos y tíasOncles et tantes

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
¡Qué hermosa procesión tendremos!Quel beau cortège nous aurons

Te convertirás en papá y yo, mamáTu deviendras papa et moi maman
Poco tiempoAvant longtemps
Me gustasTu me plais
Me encantan tus ojos y tu sonrisaJ'aime tes yeux et ton sourire
Me gustasTu me plais

Me encanta tu voz, me encanta tu risaJ'aime ta voix, j'aime ton rire
Y nuestros amigos nos lanzan arrozEt nos amis en nous jetant du riz
Va a tararear ellos tambiénFredonneront eux aussi

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
¡Ay! Presa DonAy! Digue digue don
En mi corazón suenan las campanasDans mon coeur les cloches sonnent
CarillonnentCarillonnent

¡Ay! Me gustas, me gustasAy! Tu me plais, tu me plais
Presa DonDigue digue don
Mañana nos casaremosDemain nous nous marions