Lily Marlène

Lily Marlene

Lily Marlène

Detrás de los barraconesDerrière la caserne
Cuando el día se escapaQuand le jour s'enfuit
La noche antes de la linternaLa veille lanterne
De repente se ilumina y brillaSoudain s'allume et luit

Es en este rincón donde la nocheC'est dans ce coin là que le soir
Esperó, lleno de esperanzaIl attendait, rempli d'espoir
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène

Y en la noche oscuraEt dans la nuit sombre
Sus cuerpos entrelazadosLeurs corps enlacés
Era sólo una sombraNe faisait qu'une ombre
Cuando ambos se besaronQuand tous deux s'embrassaient

Una dulce alegría iluminadaUne joie douce illuminait
Tus ojos grandes y claros cuando dijoTes grands yeux clairs quand il disait
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène

El tiempo vuela rápidoLe temps passe vite
Cuando seas felizQuand on est heureux
Tenemos que dejarnos el uno al otroIl faut qu'on se quitte
A la hora del toque de quedaA l'heure de couvre-feu

¿Recuerdas tus remordimientos?Te souviens-tu de tes regrets
Cuando su voz te susurróLorsque sa voix te murmurait
Adiós, Lily MarleneAdieu, Lily Marlène
Adiós, Lily MarleneAdieu, Lily Marlène

Amor del romance, Amor de veinte añosAmour de romance, Amour de vingt ans
Guardando recuerdos, de esta lejana primaveraGarde souvenance, de ce lointain printemps
Por hacer esta canción para tiPour t'avoir fait cette chanson
Todo el mundo sabe tu nombreLe monde entier connait ton nom
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène

Detrás de los barraconesDerrière la caserne
Cuando el día se escapaQuand le jour s'enfuit
La noche antes de la linternaLa veille lanterne
De repente se ilumina y brillaSoudain s'allume et luit

Es en este rincón donde la nocheC'est dans ce coin là que le soir
Esperó, lleno de esperanzaIl attendait, rempli d'espoir
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène
Lily, Lily MarleneLily, Lily Marlène