Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3

Toi Qui Dors

Marie Laforêt

Letra

Tú que Duermes

Toi Qui Dors

Cada noche, al llegar la oscuridadChaque soir, dès que revient la nuit
En mis sueños me escapoDans mes rêves je m'enfuis
Vivo mi vida en libertadEn liberté je vis ma vie
No te das cuentaTu ne t'en doutes pas
Tú que duermes a mi ladoToi qui dors près de moi

Lejos de aquí y de estas cuatro paredesLoin d'ici et de ces quatre murs
Me voy a la aventuraJe m'en vais à l'aventure
El mundo se abre ante míLe monde s'ouvre devant moi
Para ti, no existoPour moi, tu n'existes pas
Tú que duermes a mi ladoToi qui dors près de moi

Bajo los maresSous les mers
En viejos barcos hundidosDans de vieux bateaux morts
He descubierto tesorosJ'ai découvert des trésors
El mar no tiene secretos para míLa mer est sans secret pour moi
Pero no sé nada de tiMais je ne sais rien de toi
Tú que duermes a mi ladoToi qui dors près de moi

Encontré a un niño que llorabaJ'ai trouvé un enfant qui pleurait
Creo que se parecía a tiJe crois qu'il te ressemblait
Con un beso lo consoléD'un baiser je l'ai consolé
Pero no puedo hacer nada por tiMais je ne peux rien pour toi
Tú que duermes a mi ladoToi qui dors près de moi

Una noche, al doblar el caminoUne nuit, au détour du chemin
El diablo me tomó de la manoLe diable m'a prise par la main
Me dijo: Tu vida no vale nadaIl m'a dit: Ta vie ne vaut rien
Me habló de tiIl m'a parlé de toi
Tú que duermes a mi ladoToi qui dors près de moi

Por eso sé que una hermosa mañanaC'est pourquoi je sais qu'un beau matin
Está escrito, no puedo hacer nadaC'est écrit, je n'y peux rien
Cuando el sol salgaQuand le soleil se lèvera
Te despertarás sin míTu t'éveilleras sans moi
Tú que duermes a mi ladoToi qui dors près de moi


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie Laforêt y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección