Pleine Lune

Luna llena

Pleine Lune

La luna está llena, tu rostro iluminado por el cielo y la playaLa lune este pleine, ton visage, illuminé par le ciel et la plage
En este viaje, comienzo a vivir...En ce voyage, je commence à vivre...

Alguien me dijo que la vida era un diarioQuelqu'un m'a dit que la vie était un journal
Un montón de hojas blancas, bajo una pluma fielUn tas de feuilles blanches, sous une plume féale
Que pasa con un soplo de viento, como un río de tintaQu'elle passe en un coup d'vent, comme une rivière d'encre
Deslizándose bajo los puentes, brillando como una estrellaSe glissant sous les ponts, filante comme une étoile

Vamos a pasar el día en un mar tranquiloAllons couler le jour sur une épave d'eau calme
Vamos a matar el tiempo, en un escenario palpableAllons tuer le temps, dans un décor palpable
Vamos a Hollywood, al país de los escándalosAllons à Hollywood, au pays des scandales
Y salgamos ahora, la noche es ineludibleEt partons maintenant, la nuit est immanquable

La luna está llena, tu rostro iluminado por el cielo y la playaLa lune este pleine, ton visage, illuminé par le ciel et la plage
En este viaje, comienzo a vivir...En ce voyage, je commence à vivre...

Sígueme en mi viaje de ida fácil y propenso a reírSuis-moi sur mon aller simple et facile à rire
Te llevo a dar un paseo en mi alfombra cósmicaJe t'emmène faire un tour, sur mon tapis cosmique
Escalamos en Montreal, visitamos ÁmsterdamEscale à Montréal, visite à Amsterdam
Festejemos un rato, entre las dos AméricasFaisons la fête un temps, entre deux Amériques

Vamos a romper el muro de las convenciones éticasAllons briser le mur des conventions d'éthique
Elevémonos, seamos metafísicosEnvoyons-nous en l'air soyons métaphysique
Olvidemos la moral por el tiempo de una vuelta al mundoOublions la morale le temps d'un tour du monde
En medio de la nada, mientras la tierra sea redondaAu milieu d'un nulle part, tant que la terre est ronde

La luna está llena, tu rostro iluminado por el cielo y la playaLa lune este pleine, ton visage, illuminé par le ciel et la plage
En este viaje, comienzo a vivir...En ce voyage, je commence à vivre...