All The Horses Running

Todos los caballos corriendo

All The Horses Running

¿Has visto a los caballos corriendoHave you seen the horses running
Corriendo por los campos como fuegoRacing through the fields like fire
Castaño cobrizo, dorado y ámbarCopper chestnut gold and amber
Todos los colores del deseoAll the colours of desire

En el clima de agosto azul-doradoIn the blue-gold august weather
Siete amigos salen juntosSeven friends ride out together
Aroma a heno y crujido de cueroScent of hay and creak of leather
Y todos los caballos corriendoAnd all the horses running

Sobre las colinas en Pincher CreekAbove the hills at pincher creek
Las montañas se elevan como truenosThe mountains rise like thunder
Abajo, la llanura de la pradera se extiende para siempreBelow, the prairie plain rolls on forever
Dan sentado cómodamente en el gris esbeltoDan sitting easy on the rangy grey
Robin riendo en el pequeño bayoRobin laughing on the little bay
Cuando de repente el tiempo se desvaneceWhen all at once time falls away
Como todos los caballos corriendo...Like all the horses running...

De vuelta en el borde de los diecisieteBack on the edge of seventeen
Cuando los vi por primera vez hace mucho tiempoWhen first i saw them long ago
Los caballos moviéndose como un sueñoThe horses moving like a dream
Ese verano en GatineauThat summer in the gatineau

En los caminos secundarios con Ronnie en su auto destrozadoOn the back roads with ronnie in his beat-up car
Volando grava, olor a alquitránFlying gravel, smell of tar
Y oh casi llegamos tan lejosAnd oh we almost got as far
Como todos los caballos corriendoAs all the horses running

Sobre las colinas en Fortune LakeAbove the hills at fortune lake
El cielo nocturno se elevaba como truenoThe night sky rose like thunder
Abajo, las luces del valle se extendían para siempreBelow the valley lights stretched on forever
Sobre mí llovían las estrellasOverhead the stars rained down
Los somormujos llamaban por todas partesLoons were calling all around
Y en mis oídos un sonido apresuradoAnd in my ears a rushing sound
Como todos los caballos corriendoLike all the horses running

Aquellos que rezan pueden tener su cieloThose who pray can have their heaven
Tenue y distante, implacableDim and distant, unforgiving
Oh que este día sea mi religiónOh let this day be my religion
En las colinas vivas y vibrantesIn the hills alive and living

Porque he visto a los caballos corriendoFor i have seen the horses running
Todos los colores del deseoAll the colours of desire
Castaño cobrizo, dorado y ámbarCopper chestnut gold and amber
Están en mi sangre como fuegoThey're in my blood like fire