Traducción generada automáticamente
Elsie
Marie-Lynn Hammond
Elsie
Elsie was a beauty
and she was a wild one
the only time she pleased the family
was when she married a banker's son
he enlisted in the Great War
there wasn't time to stop and grieve
Elsie knit mufflers for the men at the front
and slept with the ones on leave
Restless spirit, dance, dance on
maybe if you'd lived today
all that drive and passion
might have found a way
Elsie won't you dance
Elsie took a notion
in nineteen-twenty-five
left her husband for the man who taught her
how to sail the skies
tea-time at the Empress
oh how the scandal runs wild
my dear I hear she's in the family way
and they say it's the flyer's child
Restless spirit, dance, dance on
maybe if you'd lived today
all that drive and passion
might have found a way
Elsie won't you dance
2.
Together like outlaws into the heart of the North
Skeena Mountains, Bella Coola
Gypsy Moth flying where no one had flown before
Peace River, south Nahanni
hard drinking, fast-living, throttle wide-open
till the fast life laid him low
it was never the same again after he'd gone
no, it seemed there was no place left to go...
It ended on the highway
with the taste of whiskey and rain
for a moment she was sure he was there at her side
and they were flying again
hand-tinted photograph
of Elsie in her younger days
they say my sister's got her eyes
but I've got her wilful ways
Restless spirit, dance, dance on
maybe if you'd lived today
all that drive and passion
might have found a way
Elsie won't you dance, dance on
wherever you may be
can you see a part of you
Elsie
Elsie era una belleza
y era una salvaje
la única vez que complació a la familia
fue cuando se casó con el hijo de un banquero
se enlistó en la Gran Guerra
no hubo tiempo para detenerse a llorar
Elsie tejió bufandas para los hombres en el frente
y durmió con los que estaban de permiso
Espíritu inquieto, baila, baila
quizás si hubieras vivido hoy
toda esa determinación y pasión
podrían haber encontrado un camino
Elsie, ¿no bailarás?
Elsie tuvo una idea
en mil novecientos veinticinco
dejó a su esposo por el hombre que le enseñó
cómo navegar por los cielos
la hora del té en el Empress
oh cómo corre el escándalo
mi querida, escuché que está en estado
y dicen que es hijo del aviador
Espíritu inquieto, baila, baila
quizás si hubieras vivido hoy
toda esa determinación y pasión
podrían haber encontrado un camino
Elsie, ¿no bailarás?
Juntos como forajidos en el corazón del Norte
Montañas Skeena, Bella Coola
Gypsy Moth volando donde nadie había volado antes
Río de la Paz, sur de Nahanni
bebiendo mucho, viviendo rápido, acelerador a fondo
hasta que la vida rápida lo derribó
nunca fue lo mismo después de que se fue
no, parecía que no quedaba ningún lugar a donde ir...
Terminó en la carretera
con sabor a whisky y lluvia
por un momento estuvo segura de que él estaba a su lado
y estaban volando de nuevo
fotografía coloreada a mano
de Elsie en sus días más jóvenes
dicen que mi hermana tiene sus ojos
pero yo tengo sus maneras testarudas
Espíritu inquieto, baila, baila
quizás si hubieras vivido hoy
toda esa determinación y pasión
podrían haber encontrado un camino
Elsie, ¿no bailarás, bailarás
donde sea que estés
puedes ver una parte de ti
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie-Lynn Hammond y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: