Flying Spring of 44

Primavera voladora del 44

Él tenía doce días de permiso cuando lo conocí en Montreal
cortejamos una semana y luego nos casamos
él llevaba su uniforme
yo llevaba mi traje de seda gris y un sombrero con velo
mi madre sacudió la cabeza y dijo
apenas conoces al chico

pero era la primavera del 44
fue un momento tan loco
y él parecía tan valiente
tan lleno de gloria
con su charla de aviones y el cielo
lo recuerdo diciendo

oh volar
bueno, el Huracán es un avión malditamente bueno
y desearía que pudieras ver a todos los chicos y a mí
haciendo loops y picadas en formación cerrada
persiguiendo el viento
como águilas en el sol

era primavera de nuevo cuando fui a encontrarme con su tren
lo enviaron a casa como un héroe
con medallas y esa mirada en sus ojos
y un bastón
apenas lo reconocía
y la mayoría de las noches se despertaba temblando y asustado
pero nunca me contaba
lo que estaba viendo

pero era primavera del 45
fue un momento tan esperanzador
cuando finalmente estaba mejorando
nos sentábamos en el porche
y él miraba al cielo
como si estuviera buscando algo

oh volar
sol en el ala plateada
es tan silencioso allá afuera
como una catedral azul
puedes subir y subir
hasta que la tierra se desvanece
y finalmente estás solo ahora
finalmente has llegado a casa

bueno, los médicos le dijeron que nunca podría volar de nuevo
pero un héroe es un héroe
y la Fuerza Aérea cuida de los suyos
oh le permitieron volar un escritorio durante treinta años
y excepto por la bebida
no ha cambiado mucho
sabes que todavía tiene su medalla
y sus dolores y sus molestias
todavía tiene sus malos sueños
ah, todavía es el mismo extraño que conocí
en el tren

pero hubo un chico en el 44
siempre hablaba de volar
y un día su avión despegó