Houdini and You and Me

Houdini y Tú y Yo

Houdini and You and Me

Pensé que te vería al menos una vez másI thought I would see you at least one more time
solo para besarte antes de despedirmeif only just to kiss you goodbye
oh, pero anoche, en toda la confusiónoh but last night in all the confusion
desapareciste como algún tipo de ilusiónyou vanished like some kind of illusion
y creo que sé por quéand I think I know why

coro:chorus:
cuando alguien se acerca demasiadowhenever somebody gets too near
tú pierdes el valor y desaparecesyou lose your nerve and disappear
cómo puedo saber que esa es la razónhow can I tell thats the reason
bueno, he estado usando ese mismo truco viejo por añoswell Ive been pulling that same old trick for years
maestros de la gran escapada somosmasters of the great escape are we
Houdini y tú y yoHoudini and you and me

Te busqué en vano arriba y abajo en los pasillosI looked for you in vain up and down the halls
esperaba que nos cruzáramos en las escalerasI hoped we would cross on the stairs
cuando me di por vencido y finalmente abrí tu puertawhen I gave up and finally opened your door
vi cuerdas y pañuelos en el sueloI saw ropes and scarves on the floor
pero tú no estabas allíbut you werent there

corochorus

justo cuando pensé que había encontradojust when I thought Id found
una razón para mantenerme firmea reason for holding my ground
la vida tiene que hacer una pequeña bromalife has to play a little joke
como hacerme ir y elegirlike making me go and pick
a alguien cuyo truco favoritosomeone whose favourite trick
parece ser desaparecer en el humoseems to be vanishing up in smoke

oh, me siento como Alicia con el gato de Cheshireoh, Im feeling like Alice with the Cheshire cat
te estás desvaneciendo mientras te miroyoure fading away as I stare
parpadeo y ahora te has idoblink my eyes and youre gone now
pero tu sonrisa perdura en el aire vacíobut your smile hangs on and on in the empty air

corochorus

los magos del futuro estarán de acuerdomagicians of the future will all agree
teníamos a Houdini y a ti y a míthere was Houdini and you and me