Lights in the Windows

Luces en las ventanas

Lights in the Windows

luces en las ventanaslights in the windows
nieve en la callesnow in the street
niños en la pista de hielokids on the ice rink
el policía en la callethe cop on the beat
regresando a casa para encontrarcoming back home to find
que nada ha cambiadonothing has changed
y sin embargo todo es diferente ahora,and yet everythings different now,
¿no es extraño?isnt it strange

algo se está moviendosomething is moving
algo se ha idosomething is gone
las manecillas del reloj se han detenidothe clock hands have stopped
pero el tic tac continúabut the ticking goes on
yazco en la oscuridadI lie in the darkness
y sin embargo en las costurasand yet at the seams
de la noche es como siof the night its as though
algo parpadeara y brillarasomething flickers and gleams

soñé que era prisioneroI dreamed I was a prisoner
soñé con un muroI dreamed of a wall
intenté volar por encimaI tried to fly over
y empecé a caerand started to fall
desperté y alcancéI awoke and reached out
como si estuvieras allíjust as though you were there
oh esta distanciaoh this distance
simplemente no parece justajust doesnt seem fair

¿no te lo dije?didnt I tell you
¿no te lo dije?didnt I just
cuando el agua se encuentra con el hierrowhen water meets iron
es el hierro el que se oxidaits iron that rusts
oh yo era el fuerteoh I was the strong one
hasta el finalright up till the end
cuando tu ternura me rompiówhen your tenderness broke me
y me sanó de nuevoand healed me again

ahora, ¿por quién creesnow who do you think
que estoy llorando?Im crying for
ahora que finalmentenow that Ive finally
he desbloqueado la puertaunlocked the door
oh no tengo arrepentimientosoh Ive got no regrets
pero veo que hay un preciobut I see theres a price
porque ya no puedo estar solocause I cant stand alone any more

luces en las ventanaslights in the windows
estrellas en el cielostars in the sky
el momento estaba ahíthe moment was there
pero el momento pasóbut the moment slipped by
pero algo se queda conmigoyet something stays with me
se queda y se quedait stays and it stays
aunque hay cuatro mil millasthough theres four thousand miles
¿no hay cuatro mil formasarent there four thousand ways
o al menos una o dosor at least one or two
sabes que uno de estos díasyou know one of these days
voy a encontrar mi camino de regreso hacia tiIm gonna find my way back to you