Pleine lune

Luna llena

Pleine lune

¿Qué nos hace hablar tantoQuest-ce qui nous fait jaser autant
mirarnos tan tiernamentese regarder si tendrement
cada uno se vuelve muy entrometidochacun devient bien indiscret
y revela un gran secretoet revle un grand secret
Es la luna (2)Cest la lune (2)

¿Qué nos hace vibrar asíquest-ce qui nous fait vibrer comme c
tanto como para hacer saltar los techosassez pour faire sauter les toits
pronto cada uno explotarábientt chacun va sclater
ya sea para reír o para llorarsoit pour rire ou pour pleurer
es la luna (2)cest la lune (2)
es sin duda la lunacest sans doute la lune

CORO:REFRAIN:
el amor, cuando se vivelamour, lorsquil se vit
da gran fortunadonne grande fortune
se asemeja a una nocheressemble une nuit
que ofrece luna llenaqui offre pleine lune

¿Qué nos hace bailar asíquest-ce qui nous fait danser comme a
con fuego en las puntas de los dedosavec du feu au bout des doigts
el corazón en el aire, los pies al vientole coeur en lair, les pieds au vent
con la noche como amanteavec la nuit pour son amant
es la luna (2)cest la lune (2)

¿Qué nos vuelve un poco locos a todosquest-ce qui nous rend tous un peu fous
la voz enloquecida, el corazón tan dulcela voix en trombe, le coeur si doux
ahora se abren tantos horizontesvoil que souvre tant dhorizons
como rifles en nuestras cancionescomme des fusils dans nos chansons
es la luna (2)cest la lune (2)
es sin duda la lunacest sans doute la lune

COROREFRAIN