Still Not Over You Yet

Todavía no te he superado

Still Not Over You Yet

Anoche llovió tan fuerte en mis sueñoswell it rained so hard in my dreams last night
que al despertar pensé que las calles estarían mojadasthat when I woke I thought the streets would be wet
y me amaste tan dulcemente en mis sueñosand you loved me so sweetly in my dreams last night
no sé cómo podré olvidarlo nuncaI dont know how Ill ever forget
oh algo en ti me ha tocado tan profundamenteoh something about you has touched me so deep
que no puedo escapar ni siquiera en el sueñothat I cant get away from it even in sleep
pensé que lo intentaría, oh lo intentaríathought I try, oh I try
pero al despertar esta mañana, desperté solobut when I woke up this morning I woke up alone
y el pavimento afuera estaba seco como un huesoand the pavement outside was as dry as a bone
solo mis mejillas estaban mojadasit was only my cheeks that were wet
supongo que todavía no te he superadoguess Im still not over you yet

intenté encontrar un poco de paz mental durante el díawell I tried to find a little peace of mind in the day
cerré con llave todos mis recuerdosI locked up all my memories tight
pero como un ladrón en la oscuridad que conoce el caminobut like a thief in the darkness who is sure of the way
volviste para perturbar mis nochesyou stole back to trouble my nights
oh algo en ti me ha tocado tan profundamenteoh something about you has touched me so deep
podría jurar que te tengo aquí mientras duermoI could swear that Im holding you there as I sleep
y suspiro, oh ¿puedes escucharme suspirar?and I sigh, oh can you hear me sigh
pero al despertar esta mañana, desperté solobut when I woke up this morning I woke up alone
y la almohada a mi lado estaba dura como una piedraand the pillow beside me was hard as a stone
y todo lo que pude encontrar fue arrepentimientoand all I could find was regret
supongo que todavía no te he superadoguess Im still not over you yet

dicen que aprendemos cada vez que nos quemamosthey say that we learn every time we get burned
entonces ¿cómo es que mientras envejecemosso how come the older we grow
las heridas son más profundasthe wounds go deeper and deeper
y el corazón no quiere soltar?and the heart doesnt want to let go

Anoche llovió tan fuerte en mis sueñoswell it rained so hard in my dreams last night
que al despertar pensé que las calles estarían mojadasthat when I woke I thought the streets would be wet
y me amaste tan dulcemente en mis sueñosand you loved me so sweetly in my dreams last night
no sé cómo podré olvidarlo nuncaI dont know how Ill ever forget
oh algo en ti me ha tocado tan profundamenteoh something about you has touched me so deep
que no puedo escapar ni siquiera en el sueñothat I cant get away from it even in sleep
pensé que lo intentaría, oh lo intentaríathought I try, oh I try
pero al despertar esta mañana, desperté solobut when I woke up this morning I woke up alone
y el pavimento afuera estaba seco como un huesoand the pavement outside was as dry as a bone
solo mis mejillas estaban mojadasit was only my cheeks that were wet
supongo que todavía no te he superadoguess Im still not over you yet