Traducción generada automáticamente
Ici Maintenant
Marie Mai
Aquí y Ahora
Ici Maintenant
Me buscas y me encuentrasTu me cherches et tu me trouves
Estoy llena de girosJe suis remplie de détours
Conoces bien mi caminoTu connais bien mon parcours
Lo recorres cada díaTu le traverses chaque jour
Y en tus brazos corro a perderme en tiEt dans tes bras je cours me perdre en toi
Puedes irteTu peux partir
Puedes quedarteTu peux rester
Tomar mi vida en tus manosPrendre ma vie dans tes mains
Puedes quedarte con lo que queda de mi almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
En un mundo ausenteDans un monde absent
Tú me entiendesToi tu me comprends
Cobro vida cerca de tu cuerpoJe prends vie près de ton corps
Aquí y ahora quiero másIci maintenant j'en redemande encore
Avanzo por tus largos pasillosJ'avance dans tes longs couloirs
Te veo incluso en la oscuridadJe te vois même dans le noir
Conozco bien tu historiaJe connais bien ton histoire
Me la cuentas cada nocheTu me la racontes chaque soir
En tus brazos corro a perderme en tiDans tes bras je cours me perdre en toi
Puedes irteTu peux partir
Puedes quedarteTu peux rester
Tomar mi vida en tus manosPrendre ma vie dans tes mains
Puedes quedarte con lo que queda de mi almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
En un mundo ausenteDans un monde absent
Tú me entiendesToi tu me comprends
Cobro vida cerca de tu cuerpoJe prends vie près de ton corps
Aquí y ahora quiero másIci maintenant j'en redemande encore
Incluso cuando duermesMême quand tu dors
Cuando me miras quiero más, más, másQuand tu me regardes j'en redemande encore, encore, encore
Irme, quedarmePartir, rester
Sostenerme en tus manosMe tenir dans tes mains
Puedes quedarte con lo que queda de mi almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
En un mundo ausenteDans un monde absent
Tú me entiendesToi tu me comprends
Cobro vida cerca de tu cuerpoJe prends vie près de ton corps
Aquí y ahoraIci maintenant
Puedes irteTu peux partir
Puedes quedarteTu peux rester
Tomar mi vida en tus manosPrendre ma vie dans tes mains
Puedes quedarte con lo que queda de mi almaTu peux garder ce qu'il reste de mon âme
En un mundo ausenteDans un monde absent
Tú me entiendesToi tu me comprends
Cobro vida cerca de tu cuerpoJe prends vie près de ton corps
Aquí y ahoraIci maintenant
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marie Mai y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: