Mille Jours

Mil Días

Mille Jours

Mil pensamientos por mil díasMille pensées pour mille jours
En tu ausenciaEn ton absence
Mil lágrimas por mil años esperándoteMille larmes pour mille années à t'attendre
Sola en un mundo inmensoSeule dans un monde immense
El amor pierde todo su sentidoL'amour perd tout son sens
Y mientras más lo piensoEt plus j'y pense
Más tus recuerdos me persiguenPlus tes souvenirs me hantent
¿Recuerdas de mí?Te souviens-tu de moi
¿Todavía puedes escuchar mi voz?Peux-tu encore entendre ma voix
Tuve miedo de amarte demasiadoJ'ai eu peur de trop t'aimer
Tuve miedo de tener que quemarlo todoJ'ai eu peur de devoir tout brûler

COROREFRAIN
Sigo pensando en ello, por la noche sangroJ'y pense encore le soir je saigne
No pude sanar las heridasJe n'ai pu panser les blessures
Causadas por el desgasteCausées par l'usure
Sigo pensando en ello, por la nocheJ'y pense encore le soir
Tengo miedo de que me olvides para huir hacia otra vidaJ'ai peur que tu m'oublies pour fuir vers une vie
Seguir tu caminoPoursuivre ton chemin

Borré todo, los recuerdos, los días, los añosJ'ai tout effacé les mémoires les jours les années
A menudo me dijeron que por amor terminamos olvidandoOn m'a souvent dit que par amour on finit par oublier
Nunca entendí por qué cada nocheJe n'ai jamais compris pourquoi chaque nuit
Aún espero recordarJ'espère encore me souvenir
Tu cuerpo y nuestros suspirosDe ton corps et de nos soupirs
¿Todavía piensas en mí?Penses-tu encore à moi
¿En todas esas noches pasadas en mis brazos?À toutes ses nuits passées dans mes bras
Todo ese viento de dulces cariciasTout ce vent de douces caresses
El océano de todas nuestras promesasL'océan de toutes nos promesses

Sigo pensando en ello, por la noche sangroJ'y pense encore le soir je saigne
No pude sanar las heridasJe n'ai pu panser les blessures
Causadas por el desgasteCausées par l'usure
Sigo pensando en ello, por la nocheJ'y pense encore le soir
Tengo miedo de que me olvides para huir hacia otra vidaJ'ai peur que tu m'oublies pour fuir vers une vie
Seguir tu camino sin mí, sin míPoursuivre ton chemin sans moi, sans moi

Sigo pensando en ello, por la noche sangroJ'y pense encore le soir je saigne
No pude sanar las heridasJe n'ai pu panser les blessures
Causadas por el desgasteCausées par l'usure

Mil pensamientos por mil díasMille pensées pour mille jours
En tu ausenciaEn ton absence
Mil lágrimas por mil años esperándoteMille larmes pour mille années à t'attendre