Un million d'années

Un millón de años

Un million d'années

No tengo que leer las páginas de tu diarioJe n'ai pas à lire les pages de ton journal
Lleno de mi ausenciaRempli de mon absence
No tengo que ver la imagenJe n'ai pas à voir l'image
Decolorada por años de distanciaDécolorée par des années de distance

Nada de esoNon rien de tout ça
Nada, nada es importanteRien, rien n'est important
Porque estás cerca de míCar tu es près de moi

Un millón de años de másUn million d'années de trop
Sin escuchar tu risaSans t'entendre rire
Otro millar de palabras perdidasUn autre millier de mots perdus
Al intentar retenerlas demasiadoA trop vouloir les retenir
No me quedaré aquíJe ne resterai pas là
Otra vezEncore une fois
Esperando el díaA attendre le jour
En que regreses a míOù tu me reviendras

No dejaré que te vayasJe ne laisserai pas repartir
Sin retenerSans retenir
Todo lo que significa para míTout ce qui compte pour moi
Sobre todo, no arrepentirmeSurtout ne pas regretter
Sin intentarloSans essayer
Por última vezPour une dernière fois

Darte todoDe tout te donner
Todo, todo lo que me quedaTout, tout ce qu'il me reste
Todo el amor que me quedaTout l'amour qu'il me reste

Un millón de años de másUn million d'années de trop
Queriendo escaparA vouloir s'enfuir
Otro millar de palabras perdidasUn autre millier de mots perdus
Al intentar retenerlas demasiadoA trop vouloir les retenir
No me quedaré aquíJe ne resterai pas là
Otra vezEncore une fois
Esperando el díaA attendre le jour
En que regreses a míOù tu me reviendras

No tengo que saberlo todoJe n'ai pas à tout savoir
Revisar todas las historiasA tout revoir sur les histoires
Y amores pasados sin míEt les amours passés sans moi
Solo te quiero a tiJe n'veux que toi
Solo esoJe n'veux que ça

Un millón de años de viento pasados diciéndonosUn million d'années de vent passées à se dire
Un millón de palabras por recuperarUn million de mots à rattrapper
Sin volver a contenernosSans jamais plus se retenir
No me quedaré aquíJe ne resterai pas là
Otra vezEncore une fois
Esperando que finalmente llegue el díaA attendre qu'arrive enfin le jour
En que regreses a míOù tu me reviendras