Je Repars

Me voy

Je Repars

Cierra los ojosFerme les yeux
Es el final del baile y te quedas dormidoC'est la fin de la danse et tu t'endors
Todos los demás estaban allí,Tous les autres étaient la,
Pero yo falto a la cita.Mais je manque a l'appel.
Tu sonrisa,Ton sourir,
Una vez dijimos que nunca envejeceríamosOn s'est dit un jour on ne sera jamais vieux
Siempre estoy entre nosotros dosJe suis toujours entre nous deux
Pero yo falto a la citaMais je manque a l'appel

Mi corazón se hace pesadoMon coeur se fait lourd
Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
Pero lucho contra el tiempo con todo mi serMais je combat le temps de tout mon corps
Bajo la lluvia de mayoSous la pluit de mai
Y me voyEt je repars

Frente al vientoFace au vent
Los días se alargan y las noches se congelanLes journées s'allongent et les nuits se figent
Por un solo día de primaveraPour un seul jour de printemps
Quisiera regresarJe voudrait revenir.
Sin vozPlus de voix
Pinto las palabras que no diréJe dépeints les mots que je ne dirai pas
De colores en recuerdosDe couleurs en souvenirs,
Quisiera regresarJe voudrait revenir

Mi corazón se hace pesadoMon coeur se fait lourd
Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
Pero lucho contra el tiempo con todo mi serMais je combats le temps de tout mon corps
Bajo la lluvia de mayoSous la pluit de mai
Me reparoJe me répars
Y me voyEt je repars
Lejos de mí esta nocheLoin de moi ce soir
Quisiera verJe voudrais voir
Las estrellasLes étoiles

Mi corazón se hace pesadoMon coeur se fait lourd
Te llamo en busca de ayudaJe t'appelle au secours
Pero lucho contra el tiempo con todo mi serMais je combats le temps de tout mon corps
Bajo la lluvia de mayoSous la pluit de mai
Lejos de míLoin de moi
Bajo la lluvia de mayoSous la pluit de mai

OhOnnnh
Y me voyEt je repars