En hiver

En invierno

En hiver

Te había dicho que esperaras los días hermososJe t'avais dit d'attendre les beaux jours
Antes de que me olvidarasAvant que tu m'oublie
En el rincón del patioDans le coin de la cour
He bailado tanto con tus tormentosJ'ai tant dansé avec tes tourments
Que nada volverá a ser como antesQue plus rien ne sera comme avant

En inviernoEn hiver
Los vientos te llevaron lejos de míLes vents t'on poussé loin de moi
En inviernoEn hiver
He perdido las huellas de tus pasosJ'ai perdu les traces de tes pas
Para complacertePour te plaire
Esperaré a que pase el invierno en tiJ'attendrais que passe l'hiver en toi

Para que pasemos las estaciones, sin doloresPour que l'on passe les saisons, sans douleurs
Haré que se derrita el hielo, que se congela en tu corazónJe ferrais fondre la glace, qui se fige dans ton cœur
Quiero sentir el fuego en tus manosJe veux sentir le feu dans tes mains
Y tus ojos que nos muestran el caminoEt tes yeux qui nous montre le chemin

En inviernoEn hiver
Los vientos te llevaron lejos de míLes vents t'on poussé loin de moi
En inviernoEn hiver
He perdido las huellas de tus pasosJ'ai perdu les traces de tes pas
Para complacertePour te plaire
Esperaré a que pase el invierno en tiJ'attendrais que passe l'hiver en toi

Esperaré a que el invierno huya de tu corazónJ'attendrais que l'hiver fuit ton cœur
Esperaré a que los hielos se derritan en ellosJ'attendrais que les glaces fondent en leur
Pero si nada va bienMais si plus rien ne va
LucharéJe livrerais combats
Contra esas tormentas en tiÀ ces tempêtes en toi

En inviernoEn hiver
Los vientos te llevaron lejos de míLes vents t'on poussé loin de moi
En inviernoEn hiver
He perdido las huellas de tus pasosJ'ai perdu les traces de tes pas
Para complacertePour te plaire
Esperaré a que pase el invierno en tiJ'attendrais que passe l'hiver en toi

Esperaré a que pase el invierno en tiJ'attendrais que passe l'hiver en toi