Tu t'en fous

No te importa

Tu t'en fous

¿Qué estás esperando para dar noticias tuyas?Qu'est que t'attends pour donner de tes nouvelles
Quisiera tener una señal de vidaJ'voudrais avoir un signe de vie
Hace mucho que no devuelves mis llamadasy a longtemps que tu retournes plus mes appels
Te burlas de mí y huyesTu te fous d'ma gueule et tu fuis
Mientras más me arregloPlus je me fais belle
más te comportas como un tontoet plus tu te fais bête
nuestra historia no tiene ni pies ni cabezanotre histoire n'a ni queue ni tête
Hago todos los esfuerzosJ'fais tous les efforts
tú desorientastu fais perdre le nord
y no tienes el más mínimo remordimientoet t'as pas le moindre remord

No te importaTu t'en fou s
Solo piensas en tiTu penses à toi c'est tout
No hay nada que hacer, solo tú importas en tu universoY a rien à faire il y a qu'toi qui compte dans ton univers
No te importaTu t'en fous
Quieres tener el mundo a tus piesTu veux le monde à tes genoux
Contigo es el infiernoAvec toi c'est l'enfer
y sin ti desesperoet sans toi je désespère

Tus padres me adoran, es el acuerdo perfectoTes parents m'adorent c'est le parfait accord
Solo tú no me quieres en el escenarioY a que toi qui m'veux pas dans l'décor
cuando tomo distancia y viene la indiferenciaquand j'prends mes distance et viens l'indifférence
Me pides otra oportunidadTu me demandes une autre chance
Tu vida influye en la míaDe ma vie tu déteins
Es la misma canción, nunca avanzaremos en nadaC'est le même refrain on avancera jamais à rien
haces lo que te place, si me quejo, te desagradotu fais ce qui te plait si j'me plaints j'te déplais
Durante la noche desaparecesPendant la nuit tu disparais

(coros)(refrain)

Si no tienes corazónSi t'as pas d'coeur
Si tienes demasiado miedoSi t'as trop peur
Entonces quédate en tu torreAlors reste dans ta tour
Escupes hacia arribaTu craches en l'air
Es claroC'est pourtant clair
te volverá algún díaça te reviendras un jour

(coros) x2(refrain)2x

No te importa...tu t'en fous..