C'est l'hiver

Het is winter

C'est l'hiver

We glijden over de witte sneeuwNous filons sur la neige blanche
Op deze mooie zondagEn ce beau jour de dimanche
Tussen de groene dennenÀ travers les sapins verts
Het is winter, het is winter, het is winterC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver

De kinderen uit ons dorpLes enfants de notre village
Zingen de vreugde van hun leeftijdChantent la joie de leur âge
En de volwassenen fluisteren om stil te zijnEt les grands murmures de se taire
Het is winter, het is winter, het is winterC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver

De goede God in zijn paradijsLe bon Dieu dans son paradis
Zal ook met ons meezingenDoit aussi chanter avec nous

Oh! We glijden over de witte sneeuwOh! Filons sur la neige blanche
Op deze zo mooie zondagEn ce si beau jour de dimanche
Tussen de groene dennenÀ travers les sapins verts
Het is winter, het is winter, het is winterC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver

De goede God in zijn paradijsLe bon Dieu dans son paradis
Zal ook met ons meezingenDoit aussi chanter avec nous
Want de natuur is zo mooiCar la nature est si jolie
De blauwe lucht is zo zachtLe bleu de son ciel est si doux

Oh! We glijden over de witte sneeuwOh! Filons sur la neige blanche
Op deze zo mooie zondagEn ce si beau jour de dimanche
Tussen de groene dennenÀ travers les sapins verts
Het is winter, het is winter, het is winterC'est l'hiver, c'est l'hiver, c'est l'hiver