Est-ce que

Est-ce que

Est-ce que

Est-ce que la vie peut sortir de moi, oh ?Est-ce que bomoyi ekoki kobima pe kati na ngai oh?
Est-ce que les gens peuvent trouver la paix près de moi ?Est-ce que bato bakoki kozua pe kimia pene na ngai?
Alors ces mots que je chanteBongo maloba oyo nga nayembaka
Peuvent aussi mener quelqu'un sur le chemin de Dieu, ohEkoki pe komema moto alanda nzela oyo ya Nzambe oh
Tu donnes un repos et un lit qu'on appelle reposOpesa kiti pe mbeto oyo babengi repos

Est-ce que la vie peut sortir de la mort, eh maman eh ?Est-ce que bomoyi ekoki kobima pe kati na Misamu eh mama eh?
Est-ce que les gens peuvent trouver la paix près de moi ?Est-ce que bato bakoki kozua pe kimia pene na ngai?
Alors ces mots que je chanteBongo maloba oyo nga nayembaka
Peuvent aussi mener quelqu'un sur le chemin de DieuEkoki pe komema moto alanda nzela oyo ya Nzambe
Tu donnes un repos et un lit qu'on appelle reposOpesa kiti pe mbeto oyo babengi repos

Frère, si tu veux enseigner ton ami à suivre le chemin de DieuNdeko, soki olingi oteya moninga na yo alanda nzela ya Nzambe
Ne parle pas trop, sinon ça lui fera du mal, ça le détruiraKoloba loba mingi te noki ekosala ye pasi, ekobalola ye moto
Il oubliera ce que tu lui as dit avant, eh ami de l'homme ehYe akobosana oyo olobelaki ye liboso, eh mpangi ya munu eh

Est-ce que je peux aussi tirer mon ami du mal, ohEst-ce que nga pe nakoki kolongola moninga na ngai na mabe oh
Ah, car tu as dit dans la Bible que ce que nous avons, nous le donnons, ehAh po y'olobaki na bibilia topesa oyo tozali na yango napesi eh

Est-ce que je peux aussi tirer mon ami de la mort, ohEst-ce que nga pe nakoki kolongola moninga na ngai na kufa oh
Ah, car tu as dit dans la Bible que ce que nous avons, nous le donnons, ehAh po y'olobaki na bibilia topesa oyo tozali na yango napesi eh

Ah, est-ce que le repos et le lit peuvent donner du repos aux gensAh, est-ce que kiti pe mbeto ya kopesa bato repos
Peuvent aussi être dans le temple du Saint-Esprit qui m'appelle, ohEkoki mpe kozala na tempelo ya Molimo Mosantu oyo babengi ngai oh

Eh, est-ce que le repos et le lit peuvent donner du repos aux gensEh, est-ce que kiti pe mbeto ya kopesa bato repos
Peuvent aussi être dans le temple du Saint-Esprit qui m'appelle, ohEkoki mpe kozala na tempelo ya Molimo Mosantu oyo babengi ngai oh

Seigneur, les mots que je chante, je veux qu'ils soient en vérité, ohNzambe, maloba na nga oyo nayembaka nalingi ezala na mungwa oh
Car tu as dit que si on aime, on te glorifie, eh vérité sans fin ohPo yo olobaki soki balingi batumbela yo mbeka eh mungwa ezanga te oh
C'est ce qui donne une belle nourriture à la bouche, mon DieuYango nde epesaka bilei kitoko na monoko, Nzambe na ngai

SeigneurNzambe
Je veux être un poète qui donne aux gens repos et lit pour dormir, ehNalingi nazala poète oyo akopesa bato kiti pe mbeto ya kolala eh
Comme Toi, Jésus-Christ, qui donnes la paix dans les cœurs des gensLokola Yo Yesu Masiya opesaka kimia na mitema ya bato
Seigneur, oh, oh, ohNzambe, oh, oh, oh
Seigneur, ehNzambe, eh
Je veux être un poète qui donne aux gens repos et lit pour dormir, ehNalingi nazala poète oyo akopesa bato kiti pe mbeto ya kolala eh
Comme Toi, Jésus-Christ, qui donnes la paix dans les cœurs des gensLokola Yo Yesu Masiya opesaka kimia na mitema ya bato
Seigneur, Seigneur, Seigneur, je veux être un exemple, ehNzambe, Nzambe, Nzambe, nazala ndakisa eh

Ah moi oh, ah moi oh (eh, ah moi oh)Ah ngai oh, ah ngai oh (eh, ah ngai oh)
Ah moi oh, ah moi oh (ah moi oh, je ne lâche pas oh)Ah ngai oh, ah ngai oh (ah ngai oh, nalongola te oh)
Ah moi oh, ah moi oh (je ne montre pas non plus oh, moi j'enseigne ce qui est écrit dans ta Bible)Ah ngai oh, ah ngai oh (nabakisa pe te oh, ngai nateya oyo ekomi na bible na yo)
Ah moi oh, ah moi oh (oui, oui, oui, oui, oui, oui)Ah ngai oh, ah ngai oh (ye, ye, ye, ye, iye, ye)
Ah moi oh, ah moi oh (oui, oui, oui)Ah ngai oh, ah ngai oh (iye, ye, ye)
Ah moi oh, ah moi oh (moi je chante dans mes chants oh, moi je veux être un exemple, eh)Ah ngai oh, ah ngai oh (ngai nayemba na banzembo na ngai oh, ngai nazala ndakisa eh)

Je veux être un poète qui donne aux gens repos et lit pour dormir, ehNalingi nazala poète oyo akopesa bato kiti pe mbeto ya kolala eh
Je veux être un poète qui donne aux gens repos et lit pour dormir, ehNalingi nazala poète oyo akopesa bato kiti pe mbeto ya kolala eh ma
Je veux être un poète qui donne aux gens repos et lit pour dormir, ehNalingi nazala poète oyo akopesa bato kiti pe mbeto ya kolala eh
Je veux être un poète qui donne aux gens repos et lit pour dormir, ehNalingi nazala poète oyo akopesa bato kiti pe mbeto ya kolala eh

Ah moi oh, ah moi oh (eh, je chante dans mes chants oh)Ah ngai oh, ah ngai oh (eh, nayemba na banzembo na ngai oh)
Ah moi oh, ah moi oh (moi je veux être un exemple, eh moi oh)Ah ngai oh, ah ngai oh (ngai nazala ndakisa eh, ah ngai oh)
Ah moi oh, ah moi oh (ah moi oh, ah moi oh, Seigneur aide-moi oh)Ah ngai oh, ah ngai oh (ah ngai oh, ah ngai oh, Nzambe sunga ngai oh)
Ah moi oh, ah moi oh (je vais commencer avec Toi, j'enseigne les croyants)Ah ngai oh, ah ngai oh (nakotandela nga na yo, nateya bandimi)