La Reconnaissance (feat. Debaba)

El Reconocimiento (feat. Debaba)

La Reconnaissance (feat. Debaba)

Dios mío, yo te conozcoMon Dieu je te connais
Tú también me conocesToi aussi tu me connais
Dios mío, te conozco como a mi PadreMon Dieu je te connais comme mon Père
Tú también me conoces como a tu hija amadaToi aussi tu me connais comme ta fille bien-aimée

Dios, yo te conozcoNzambe nga nayebi Yo
Tú también me conocesYo pe oyebi ngai
Te conozco como PapáNayebi Yo lokola Papa
Tú me conoces como tu hijoOyebi nga nazali nde mwana na Yo

Soy parte de TiNazali mpate na Yo
Aunque la tormenta se acerqueAtako mongongo ekobelela mosika
Yo lo sentiréNga nakoyoka

Me aferro a tu Reino en lo altoNgwende na yo ya Bokonzi na likolo
Yo en la tierra soy solo un grano de arenaNgai ko mabele ya pamba lofundu ya nini nasala
Me entrego de nuevo a JesúsNakelami lisusu na Yesu
Porque quiero ver frutos de buenas obras, ehPo natalisa mbuma ya misala malamu eh

Dios, yo soy el que te alabaNzambe, ngai oyo naye nde kokumisa Yo
Yo soy el árbol de la vidaNgai oyo nazali nde nzete ya mbila
Que crece en la cima de la montañaOyo etondami likolo ya libanga
Esa montaña de sacrificiosLibanga yango ya misamo sambo
Oh, esa montaña que libera a los hijos de IsraelOh libanga oyo emelisaka bana na Israel
En la batalla que derriba a GoliatNa esobe ebomoka Goliath
Eso es JesúsYango nde Yesu

Soy el eco de mañana que Tú conocesNazali ekelamu ya lobi oyo oyebaka
Tú eres el que me amabas, oh DiosYo nde mutu olingaki nga na Yo Nzambe oh
Vine a este mundo que es una telarañaNaya na mokili oyo ezali nde toile d’arraignée
Este mundo que está lleno de inseguridad, ohMokili oyo etonda na insecurité oh
Todo eso porque yo séNionso wana po nayeba
Que eres más grande que cualquier barreraMonene na Yo koleka t’ebale

Desde el principio yo te conocí como te conozco hoyYambo na ngai nayeba Yo ndenge nayebi Yo lelo
Mi vida en la tierra en el tiempoBomoyi na ngai mabele na tango
Se ha hecho con el aliento de la nadaEkomaki na souffle ya pamba
Como el viento que lleva a la tormentaLokola lipata bakomema na mopepe
El espíritu de CayinaMolimo’a Cayina

Gracias Papá, por ser mi niñoMerci Papa, kobanda bomwana
Mi vida estaba en inviernoBomoyi na ngai ezalaki na hiver
Te buscaba, Tú eres mi abrigo, PapáNazangaki Yo, Yo nde manteau na nga Papa
Tú viniste a buscarme, PapáOyaki nde koluka ngai Papa

Mamá estaba ayudándome en el dolorMama azalaki kosunga ngai na pasi
Pero ella estaba en la camaNzoka azalaki na ndelo
Te encontré hoy, Tú eres mi abrigo, PapáNazui yo lelo yo nde manteau na ngai Papa
Te encontré hoy, Tú eres mi refugio, PapáNgai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai Papa

Gracias Papá, por ser mi niñoMerci Papa, kobanda bomwana
Mi vida estaba en inviernoBomoyi na ngai ezalaki na hiver
Te buscaba, Tú eres mi abrigo, PapáNazangaki Yo, Yo nde manteau na nga Papa
Tú viniste a buscarme, PapáOyaki nde koluka ngai Papa

Mamá estaba ayudándome en el dolorMama azalaki kosunga ngai na pasi
Pero ella estaba en la camaNzoka azalaki na ndelo
Te encontré hoy, Tú eres mi abrigo, PapáNgai nazui yo lelo yo nde manteau na ngai Papa
Te encontré hoy, Tú eres mi refugio, PapáNgai nazui yo lelo yo nde libiki na ngai Papa

Yo lo conozco bien, ehNgai nayebi Ye malamu eh
Él también me conoce bien, ehYe pe ayebi nga malamu eh
Siempre la muerte se va por Jesús, ehSeko liwa se po na Yesu eh
Siempre la muerte se va por Papá, ahSeko liwa se po na Papa ah
Él también me conoce bien, ehYe pe ayebi ngai malamu eh
Yo también lo conozco bien, ehNgai pe nayebi Ye malamu eh
Siempre, siempre yo con Papá, eh, ihSeko seko nga na Papa eh ih

Yo lo conozco bien, ehNgai nayebi Ye malamu eh
Él también me conoce bien, ehYe pe ayebi nga malamu eh
Siempre la muerte se va por Papá, ehSeko liwa se po na Papa eh
Yo también lo conozco bien, ehNgai pe nayebi Ye malamu eh
Él también me conoce bien, ehYe pe ayebi ngai malamu eh
Siempre la muerte se va por Papá, ehSeko liwa se po na Papa eh
Siempre la muerte se va por Jesús, eh, ihSeko liwa se po na Yesu eh ih