Le Dieu qui connaît tout

Le Dieu qui connaît tout

Le Dieu qui connaît tout

Seigneur, SeigneurSeigneur, Seigneur
Seigneur, SeigneurSeigneur, Seigneur

Toi qui connais mon âme, pour toi mon Dieu ohToi qui connais mon âme pour toi mon Dieu oh
Toi qui sais la sincérité de mon cœurToi qui connais la sincérité de mon cœur
Toi qui connais la valeur que j'accorde à ta paroleToi qui connais la valeur, que j'accorde à ta parole
OuaisYeah

Papa, c'est toi qui sais ce que je ressens pour toiPapa na ngai eh, yo nde oyebi motema na ngai pona yo
C'est toi qui connais mes peines, pour toiYo nde oyebi ba pasi na mona pona yo
C'est toi qui sais mes faiblesses, pour toiYo nde oyebi ko tshiola ba tshiola ngai pona yo
Jésus ouaisYesu yeah
Papa, c'est toi qui sais mes peines, pour toiPapa na ngai eh, yo nde oyebi ba pasi na mona pona yo
C'est toi qui sais mes faiblesses, pour toiYo nde oyebi tshiola ba tshiola ngai pona yo
C'est toi qui sais mes erreurs, pour toiYo nde oyebi ko finga ba finga ngai pona yo
Jésus ouaisYesu yeah

Où irai-je encore Seigneur, au fond de la merOù irai-je encore Seigneur, au fond de la mer
Toi, tu y es oh, au-delà de la voie, Papa tu vois çaToi, tu y es oh, au-delà de la voie, Papa tu vois ça
Même au fond de l'abîmeMême au fond de l'abime

Où vais-je aller eh ?Nga na kende ko wapi eh?
Où vais-je me cacher eh ? Là où il y a de l'eau, Jésus, tu es là ohNga na kima ko wapi eh? Kuna na se na mayi, yesu yo ozali oh

Je me sens perdu, Papa, dans ta maisonKolekama mpata papa ndaku na yo
Ton esprit dans mon cœur, où vais-je allerMolimo na yo na motema na kima ko wapi
Jésus ouaisYesu yeah

Ta voix puissante, donne-moi la vie, Jésus, pour moiNiongo ya yo monene, ko pesa bomoyi na yo yesu mpo na ngai
DieuNzambe
Je ne peux pas ignorer ta voixNako koka te kofuta niongo na yo
Cela me pousse à aimer tes paroles ehYango eko tinda ngai ko linga biloba na yo eh
Cela me pousse à voir la souffrance pour ton chemin ehYango eko tinda ngai ko mona mpasi mpona nzela na yo eh
Jésus ouaisYesu yeah

Ta voix puissante, donne-moi la vie, Jésus, pour moiNiongo oyo monene, ko pesa bomoyi na yo yesu mpo na ngai
DieuNzambe
Je ne peux pas ignorer ta voixNako koka te kofuta niongo na yo
Cela me pousse à aimer tes paroles ehYango eko tinda ngai ko linga biloba na yo eh
Cela me pousse à voir la souffrance pour ta souffrance ehYango eko tinda ngai ko mona mpasi mpona mpasi na yo eh
Jésus ouaisYesu yeah

Lève-toi, mon roi, pour moi (Yahweh, lève-toi) Papa pour moiKumama libanga na nga ya ntalo (Yahweh kumama) papa na nga
(Yahweh, lève-toi)(Yahweh kumama)
Libre (Yahweh, lève-toi) bel homme (Yahweh, lève-toi)Libre (Yahweh kumama) mobali kitoko (Yahweh kumama)
Il marche avec moi, Yahweh (Yahweh, lève-toi) eh YahwehA tamboli ngai Yahweh (Yahweh kumama) eh Yahweh
Lève-toi, mon roi (Yahweh, lève-toi)Libanga ya ntalo (Yahweh kumama)
Bel homme (Yahweh, lève-toi)Mobali kitoko (Yahweh kumama)

Mon cœur est lourd de chagrinMotema mwa ngai motondi na mawa
Mon cœur, oh, prends soin de moi, mon cœur ehMotema o'ya ngai motema eh
Mon cœur est lourd de chagrinMotema mwa ngai motondi na mawa
Mon cœur, oh, prends soin de moi, mon cœur ehMotema o'ya ngai motema eh

Je n'ai pas de chagrin pour les vêtements oh, je n'ai pas de chagrin pour la richesse non plusMawa na ngai ya bilamba te oh, mawa na ngai ya bozui mpe te
Mon chagrin vient de ta parole, YahwehMawa na ngai ya liloba yahwe
C'est ce que dit mon Dieu, je ne le vois pas oh, pour ma vieOyo elobi Nzambe na ngai nako mona te oh ya bomoyi na ngai
Ah Papa, mon cœurAh papa motema

Mon cœur est lourd de chagrinMotema mwa ngai motondi na mawah
Mon cœur, oh, prends soin de moi, mon cœur ehMotema o'ya ngai motema eh

L'amour de Dieu projeté vers mon être, a produitL'amour de Dieu projeté vers mon être, a produit
L'expiration pour mes maladies, pour mes péchés oh, oh monL'expiration pour mes maladies pour mes pêchés oh, oh mon
Dieu, mon roiDieu mon roi
L'amour de Dieu projeté vers mon être, a produitL'amour de Dieu projeté vers mon être, a produit
L'expiration pour mes maladies, pour mes péchés oh, oh monL'expiration pour mes maladies pour mes pêchés oh, oh mon
Dieu, mon roiDieu mon roi
Oh Papa, donne-moi l'amourOh Papa, donne-moi l'amour
L'amour qui reste dans mon cœurL'amour qui reste dans mon cœur
Ne me mets pas dans les choses du monde ohNe me mets pas dans les choses du monde oh
Seigneur, je t'en supplieSeigneur je t'en supplie
Oh Papa, donne-moi l'amourOh Papa, donne-moi l'amour
L'amour qui reste dans mon cœurL'amour qui reste dans mon cœur
Ne me mets pas dans les choses du monde ohNe me mets pas dans les choses du monde oh
Seigneur, je t'en supplieSeigneur je t'en supplie

Lève-toi, mon roi, pour moi eh (Yahweh, lève-toi) Papa, pour moi ehKumama libanga ya ntalo eh (Yahweh kumama) papa na lola eh
(Yahweh, lève-toi)(Yahweh kumama)
Le soutien va s'étonner oh (Yahweh, lève-toi eh Yahweh, lève-toi)Mosungi eko kamwa se oh (Yahweh kumama eh Yahweh Kumama)
Ils vont te reconnaître, tu as dit eh (Yahweh, lève-toi) Eli eh lama sabactaniBango bako logota yo olobaki eh (Yahweh kumama) eli eh lama sabactani
(Yahweh, lève-toi)(Yahweh kumama)
Tu as encore fait pour ma vie (Yahweh, lève-toi)Obakisaki lisusu mpona vie na ngai (Yahweh kumama)

Tout est accompliTout est accompli