Nalelaka Na Nga Na Tina

Je T'Appelle, Mon Dieu

Nalelaka Na Nga Na Tina

Nanu namona te esika mokonzi azali basali bazanga êêNanu namona te esika mokonzi azali basali bazanga êê
Nanu namona lisusu te esika mokeli azali ekelamu ezanga ôôNanu namona lisusu te esika mokeli azali ekelamu ezanga ôô
Moi, je prie Dieu sincèrement êêNgai ye, nasalelaka Nzambe na tina êê
Je Le loue sans relâcheNayembelaka Ye na tika te
Si je pleure, je crie à Lui sincèrement êêSoki naza kolela na lelaka na tina êê
Les oiseaux dans le ciel Le chantentBa ndeke likolo ba yembela Ye
Pourquoi je ne chante pas, hein êêNgai nayemba te mpo nini êê
La force de mon corps vient de Lui, Jésus êêMakasi ya nzoto nazuaka epai na Ye Yesu êê
Les poissons dans l'eau entendent la voix de leur maîtreBa mbisi na mayi bayokaka mongongo ya mokeli na bango
Quand Jésus est arrivé, regarde les poissons se sont multipliésYesu tango akotaki na likambo oyo tala mbisi etondi na filet
Aâ les animaux aussi entendent la voix de leur maîtreAâ ba niama mpe bayokaka mongongo ya maitre na bango
Ils ont jeté Daniel dans la fosse des lions, ils ont refusé de le manger ôôBa dindisi Daniel na libulu ya ba nkosi ba boyi kolia ye ôô
Alors pourquoi je suis là, dans l'ombre de Lui, pourquoi?Ebongo ngai nasalemi na elili na Ye na tosa mpo nini?
Où suis-je?Na kima wapi?

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de vie)(Yesu oyo ya bomoyi)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Jésus êêYesu êê

Où est-Il?Na kima Ye wapi?

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê

Moi, je suis là, je suis Dieu sincèrement ôêêNgai ye, na landaka Nzambe na tina ôêê
Les autres appellentBasusu ba pengua
Comment dois-je appeler, hein êê?Ngai na pengua ndenge nini êê?
Les autres prientBasusu ba tshiola
Comment dois-je prier, ôê?Ngai na tshiola ndenge nini ôê?
Les choses qui me touchent me dépassent depuis des années êêMakambo oyo asalelaka ngai eleka ngai na mbula êê
Laisse aujourd'hui les autres Te louentTika lelo ba finga yo
Demain, Il décidera de toiTango lobi akosala bakokamua yo
Ils te jugeront selon les règles de tous les mauvais comportements ôôBa kola yo ba etiquette ya ba griffe nionso ya mabe ôô
Si les mots de prière sont terminésSoki maloba ya kobondela esili
Commencer à chanter, Il t'entendra êêBanda koyemba ako yoka Yo êê
Il est attentif à ceux qui écoutentAza matoyi ayokaka
Il a des oreilles pour t'entendre êêAza na misu ako mona yo êê
Les cieux entendent la voix de Dieu êêMabende eyokaka mongongo na Nzambe êê
Sur le chemin de la louange de Paul et SilasNa nzela na loyembo ya Paulo na Silas
Les cieux ont répondu êêMa bende etosaki êê
Eêê les arbres aussi entendent la voix de Dieu ôôEêê ba nzete mpe eyo kaka mongongo ya Nzambe ôô
Cet arbre qui n'a pas porté de fruitsNzete oyo ezangaki kobota mbuma
Jésus a ordonné qu'il soit déraciné êêYesu agangi etosi ekawuki êê

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê

(Pardon Jésus, ne me laisse pas ôô, ne m'abandonne pas ôô, prends-moi êê)(Pardon Yesu kotika ngai ôô, kobuaka ngai te ôô, zua ngai êê)

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de vie)(Yesu oyo ya bomoyi)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê

(Ââ Jésus, ââ Jésus, mène-moi là où Tu veux, mène-moi là où Tu veux)(Ââ Yesu, ââ Yesu, mema ngai esika olingi, mema ngai esika olingi)

Moi êê je prie Dieu sincèrement êêNgai êê nasalelaka Nzambe na tina êê
Si je chante, je chanterai pour moi sincèrement êêSoki nako yemba, na yembaka na ngai na tina êê
Les choses qui me touchent me dépassent depuis des années êêMakambo oyo asalelaka ngai eleka ngai na mbula êê
Je prie pour ma famille êêNgai nalelaka mpona na famille na ngai êê
Les choses qui touchent ma fille Ruth me dépassent depuis des années êêMakambo oyo asalela muana na ngai Ruth elaka ngai na mbula êê
Jésus, Tu m'as donné beaucoup de bénédictions êêYesu okotisa ngai ba niongo ebele êê
Même vous, où suis-je, où suis-je êêAta bino moko nakima wapi, na kima wapi êê
Ââ moi êê je suis perdu sans ToiÂâ ngai êê alokota ngai na fulu
Où suis-je, êêNakima Ye wapi êê

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de vie)(Yesu oyo ya bomoyi)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Jésus êêYesu êê
YayaYaya

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê

(Pardon Jésus)(Pardon Yesu)
(Ne me laisse pas, je vais souffrir êê)(Kotika ngai te nako sambua êê)

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê
Prends-moi êêZua ngai êê
Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê
Pardon, JésusPardon Yesu
Loin de Toi, je ne peux pasMosika na Yo nakokoka te
Loin de Toi, je ne suis rienMosika na Yo naza eloko ya pamba

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Jésus êêYesu êê
Prends-moi êêZua ngai êê
Êê YayaÊê Yaya
Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Jésus êêYesu êê
Yaya, souffranceYaya pasi
Eê Nous qui sommes ici, en Jésus, même une secondeEê Biso ba oyo libanda na Yesu ata seconde
Nous mourrons pour Jésus, mon Dieu êêTokufi kokufa Yesu na ngai êê

Mbamba ââMbamba ââ
(Jésus, source de paix)(Yesu oyo ya kimia)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Pardon, Jésus êêPardon Yesu êê

Je vais mourirNako kufa
Loin de Toi, c'est la souffranceMosika na Yo mpasi
Loin de Toi, c'est l'insécuritéMosika na Yo insécurité

Mbamba ââMbamba ââ
(Viens, aide-moi, Yaya)(Yaka ofandisa ngai Yaya)
Prends mon cœur, fais ce que Tu veuxZua bomoto na ngai osala oyo Yo olingi
Laisse mon esprit s'éleverMayele molimo na ngai
Mène-moi là où Tu veuxMema ngai esika olingi
Jésus êêYesu êê