Le cœur somnambule

El corazón sonámbulo

Le cœur somnambule

Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada puede despertarlo yaPlus rien ne peut le réveiller
Avanza como un funámbuloIl avance comme un funambule
Simplemente para no caerSimplement pour ne pas tomber
Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
El vacío ya no le da miedoLe vide ne lui fait plus peur
Cuando en el espacio me desplazaQuand dans l'espace il me bascule
No te imagines que lloraNe t'imagine pas qu'il pleure

En los jardines de nuestra historiaDans les jardins de notre histoire
Las flores brotan como antesLes fleurs s'ouvrent comme autrefois
El sol ya no tiene memoriaLe soleil n'a plus de mémoire
Brilla como si estuvieras aquíIl brille comme si tu étais là
Yo, ya no soy la mismaMoi, je ne suis plus la même
Vivo mi vida a contraluzJe vis ma vie à contre-jour
He olvidado los te amoJ'ai oublié les je t'aime
Érase una vez el amorIl était une fois l'amour

Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada puede despertarlo yaPlus rien ne peut le réveiller
Avanza como un funámbuloIl avance comme un funambule
Simplemente para no caerSimplement pour ne pas tomber
Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
El vacío ya no le da miedoLe vide ne lui fait plus peur
Cuando en el espacio me desplazaQuand dans l'espace il me bascule
No te imagines que lloraNe t'imagine pas qu'il pleure

Hoy, todo es más fácilAujourd'hui, tout est plus facile
Ya no veo pasar el tiempoJe ne vois plus passer le temps
Me siento casi tranquilaJe me sens presque tranquille
Aunque nada es como antesMême si rien n'est plus comme avant
Vivo mi vida en equilibrioJe vis ma vie en équilibre
Entre la ausencia y la dulzuraEntre l'absence et la douceur
Y me digo que ser libreEt je me dis que d'être libre
Quizás eso es la felicidadC'est peut-être ça, le bonheur

Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada puede despertarlo yaPlus rien ne peut le réveiller
Avanza como un funámbuloIl avance comme un funambule
Simplemente para no caerSimplement pour ne pas tomber
Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
El vacío ya no le da miedoLe vide ne lui fait plus peur
Cuando en el espacio me desplazaQuand dans l'espace il me bascule
No te imagines que lloraNe t'imagine pas qu'il pleure

Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule
Nada puede despertarlo yaPlus rien ne peut le réveiller
Avanza como un funámbuloIl avance comme un funambule
Simplemente para no caerSimplement pour ne pas tomber
Me hiciste el corazón sonámbuloTu m'as fait le cœur somnambule