Les fleurs d'innocence

Las flores de la inocencia

Les fleurs d'innocence

(Las flores de la inocencia)(Les fleurs d'innocence)
(Las flores de la inocencia)(Les fleurs d'innocence)

Juegan en la praderaElles jouent dans la prairie
En el corazón de los campos de trigoAu cœur des champs de blé
De amapolas florecidasDe coquelicots fleuris
Hacen una almohadaSe font un oreiller
Y dejan entrar el cieloEt laissent entrer le ciel
En sus ojos sorprendidosDans leurs yeux étonnés
Al cerrar sus parpadosEn fermant leurs prunelles
Para hacerlo prisioneroPour le faire prisonnier

Las flores de la inocenciaLes fleurs d'innocence
Duermen en silencioSommeillent en silence
Y mueren de impacienciaEt meurent d'impatience
Bajo el sol de la adolescenciaSous le soleil de l'adolescence

Corren a lo largo de las playasElles courent le long des plages
Con el corazón soleadoLe cœur ensoleillé
Arrastrando en su estelaTraînant dans leur sillage
Sus sueños bien despiertosLeurs rêves tout éveillés
Persiguiendo su infanciaPoursuivant leur enfance
Sin quererla guardarSans vouloir la garder
Juegan a la indecenciaElles jouent à l'indécence
Haciendo palidecer el veranoÀ faire pâlir l'été

Las flores de la inocenciaLes fleurs d'innocence
Despiertan en silencioS'éveillent en silence
Y mueren de impacienciaEt meurent d'impatience
Bajo el sol de la adolescenciaSous le soleil de l'adolescence

Giran alrededor de los corazonesElles tournent autour des cœurs
Bailando en el vientoEn dansant dans le vent
En los frutos de la felicidadDans les fruits du bonheur
Muerden con todas sus fuerzasElles mordent à pleines dents
Y cuando el fruto está verdeEt quand le fruit est vert
Lo tiran llorandoElles le jettent en pleurant
Soñando todo el inviernoEn rêvant tout l'hiver
Que llegue la primaveraQue vienne le printemps

Las flores de la inocenciaLes fleurs d'innocence
Se deshojan en silencioS'effeuillent en silence
Y lloran de impacienciaEt pleurent d'impatience
Bajo el sol de la adolescenciaSous le soleil de l'adolescence

Las flores de la inocenciaLes fleurs d'innocence
Las flores de la inocenciaLes fleurs d'innocence