Libre d'être en cage

Libre de estar enjaulada

Libre d'être en cage

No quiero ser libreJe ne veux pas être libre
Escapar de tiM'évader de toi
Eres difícil de llevarTu es difficile à vivre
Lo sé, pero vivo por tiJe le sais, mais je vis pour toi
Que nadie me libereQue personne ne me délivre
De los muros de tus brazosDes murs de tes bras
Libre de estar enjauladaLibre d'être en cage
Y cuidada por tiEt gardée par toi

No quiero seguir nunca másJe ne veux plus jamais suivre
Estas sombras de tiCes ombres de toi
Que me hicieron barco ebrioQui m'ont faite bateau ivre
Varada sin tiÉchouée sans toi
He encontrado la orilla correctaJ'ai trouvé la bonne rive
Me quedo contigoJe reste avec toi
Libre de estar enjauladaLibre d'être en cage
Y cuidada por tiEt gardée par toi

Las mujeres hoy en díaLes femmes aujourd'hui
Rompen sus cadenasÉcrasent leurs chaînes
Pero si me escapoMais si je m'enfuis
Tendré demasiado dolorJ'aurai trop de peine
Lejos de tiLoin de toi

No quiero ser libreJe ne veux pas être libre
Escapar de tiM'évader de toi
Eres difícil de llevarTu es difficile à vivre
Lo sé, pero vivo por tiJe le sais, mais je vis pour toi
Para que un día dé vidaPour qu'un jour je fasse vivre
A un hijo de tiUn enfant de toi
Que será mi jaulaQui sera ma cage
Que será mi alegríaQui sera ma joie