Noël

Navidad

Noël

NavidadNoël
NavidadNoël
En la ciudad eternaDans la ville éternelle
Las velas del solLes bougies de soleil
Iluminaban las calles, las tiendas, la gente perdida y hasta los hermosos árboles deEclairaient les rues, les magasins, les gens perdus et même les beaux sapins de
NavidadNoël
Estaba nevando enIl neigeait dans
El cieloLe ciel
Copos deDes flocons de
EncajeDentelles
En los faros de los autos de los bulevares, teníamos una cita esta nocheSur les phares des voitures des boulevards, on avait rendez-vous ce soir
Te amabaJe t'aimais
NavidadNoël
Y pensaba en tiEt je pensais à toi
La noche deLa nuit de
NavidadNoël
Llegaba a tu casa como laJ'arrivais chez toi comme la
NoticiaNouvelle
De un niño que vendrá la noche deD'un enfant qui viendra la nuit de
NavidadNoël

(Pa! Pa pa pa pa pa pa)(Pa! Pa pa pa pa pa pa)
(Pa pa! Pa pa pa pa pa)(Pa pa! Pa pa pa pa pa)
(Pa pa! Pa pa pa pa)(Pa pa! Pa pa pa pa)
¡Era Navidad!On était Noël!

Oh Navidad!Oh Noël!
La noche era más hermosaLa nuit était plus belle
Que una mañana de arcoírisQu'un matin d'arc-en-ciel
De Navidad de antañoDe Noël d'autrefois
Oh Navidad!Oh Noël!
Canto NavidadJe chante Noël
Y pienso en, en ti!Et je pense à, à toi!

(Navidad, Navidad)(Noël, Noël)