The Bird And The Child

De Vogel En Het Kind

The Bird And The Child

Ik ben een kind, een kind van de scheppingI am a child, a child of creation
Voel me net als een zwervende sterFeeling just like a wandering star
En als een vogel die in beweging vliegtAnd like a bird who’s flying in motion
Probeer zo helder, zo ver te zienTrying to see so clear, so far

Ver weg in de lucht, voel ik dat er gedanst wordtFar in the sky, I feel there is dancing
Ver weg in de lucht, hoor ik de vogels zingenFar in the sky, I hear the birds sing
Buiten in de storm, speel ik met de winterOut in the storm, I play with the winter
Roep naar de winden en wacht op de lenteShout to the winds and wait for spring

Lente die ontwaakt met ogen vol liefdeSpring that awakes with eyes full of loving
Geeft de wereld een nieuw gezichtGiving the world a face that is new
Stuurt ons alle regen en de bloemenSending us all the rains and the flowers
Overstroomt ons met liefde die echt isShowering us with love that’s true

Echt als de dageraad die de zon laat ontwakenTrue as the dawn that wakes up the sunshine
Echt als de blik die ik in jouw ogen zieTrue as the look I see in your eyes
Jij gaf me de dag van mijn levenYou gave to me the day of my lifetime
Leerde me liefhebben, leerde me vliegenTaught me to love, taught me to fly

Vogel in de luchtBird on the wing
Zing voor me, zingSing for me, sing
Neem me hoog meeTake me up high
Toon me jouw luchtShow me your sky

Ik ben een kind, een kind van de scheppingI am a child, a child of creation
Wil de wereld van dichtbij ontmoetenWanting to meet the world face to face
Verplaats de wolken en laat het licht binnenMoving the clouds and letting the light through
Maak de wereld een zonnige plekMaking the world a sunny place

Plek voor een lied en plek voor een gedichtPlace for a song and place for a poem
Verlicht mijn leven zoals jij dat kunt doenLight up my life the way you can do
Er is zoveel hoop die om ons heen straaltThere’s so much hope that’s shining around us
Hoop voor het kind, voor jou en mijHope for the child, for me and you

Ik ben een kind, een kind van de scheppingI am a child, a child of creation
Voel me alsof ik een zwervende ster benFeeling like I'm a wandering star
En als een vogel die in beweging vliegtAnd like a bird who’s flying in motion
Probeer zo helder, zo ver te zienTrying to see so clear, so far

Vogel in de luchtBird on the wing
Zing voor me, zingSing for me, sing
Neem me hoog meeTake me up high
Toon me jouw luchtShow me your sky

Vogel in de luchtBird on the wing
Zing voor me, zingSing for me, sing
Neem me hoog meeTake me up high
Leen me jouw luchtLend me your sky