The Bird And The Child

El pájaro y el niño

The Bird And The Child

Soy un niño, un niño de la creaciónI am a child, a child of creation
Sintiendo como una estrella erranteFeeling just like a wandering star
Y como un pájaro que vuela en movimientoAnd like a bird who’s flying in motion
Tratando de ver tan claro, tan lejosTrying to see so clear, so far

Lejos en el cielo, siento que hay danzaFar in the sky, I feel there is dancing
Lejos en el cielo, oigo a los pájaros cantarFar in the sky, I hear the birds sing
Fuera en la tormenta, juego con el inviernoOut in the storm, I play with the winter
Grito a los vientos y espero la primaveraShout to the winds and wait for spring

Primavera que despierta con ojos llenos de amorSpring that awakes with eyes full of loving
Dando al mundo un rostro que es nuevoGiving the world a face that is new
Enviándonos todas las lluvias y las floresSending us all the rains and the flowers
Duchándonos con amor que es verdaderoShowering us with love that’s true

Verdadero como el amanecer que despierta al solTrue as the dawn that wakes up the sunshine
Verdadero como la mirada que veo en tus ojosTrue as the look I see in your eyes
Me diste el día de mi vidaYou gave to me the day of my lifetime
Me enseñaste a amar, me enseñaste a volarTaught me to love, taught me to fly

Pájaro en el aireBird on the wing
Canta para mí, cantaSing for me, sing
Llévame altoTake me up high
Muéstrame tu cieloShow me your sky

Soy un niño, un niño de la creaciónI am a child, a child of creation
Queriendo encontrar al mundo cara a caraWanting to meet the world face to face
Moviendo las nubes y dejando pasar la luzMoving the clouds and letting the light through
Haciendo del mundo un lugar soleadoMaking the world a sunny place

Lugar para una canción y lugar para un poemaPlace for a song and place for a poem
Ilumina mi vida como solo tú puedesLight up my life the way you can do
Hay tanta esperanza brillando a nuestro alrededorThere’s so much hope that’s shining around us
Esperanza para el niño, para mí y para tiHope for the child, for me and you

Soy un niño, un niño de la creaciónI am a child, a child of creation
Sintiendo como si fuera una estrella erranteFeeling like I'm a wandering star
Y como un pájaro que vuela en movimientoAnd like a bird who’s flying in motion
Tratando de ver tan claro, tan lejosTrying to see so clear, so far

Pájaro en el aireBird on the wing
Canta para mí, cantaSing for me, sing
Llévame altoTake me up high
Muéstrame tu cieloShow me your sky

Pájaro en el aireBird on the wing
Canta para mí, cantaSing for me, sing
Llévame altoTake me up high
Préstame tu cieloLend me your sky