Real Bad Mood

De Mal Humor Real

Real Bad Mood

No me pongas canciones de amorDon't play me no love songs
Hoy no estoy enamoradoI ain't in love today
No me pongas canciones de trenDon't play me no train songs
No me estoy yendoI ain't goin' away
No me pongas canciones gospel, el buen Señor sabe la verdadDon't play me no gospel songs the good Lord knows the truth
Estoy de mal humor de verdadI'm in a real bad mood

No me pongas rock 'n' rollDon't play me no rock 'n' roll
No quiero bailarI don't want to dance
No me pongas música hillbillyDon't play me no hillbilly
Estoy demasiado triste para esoI'm too blue for grass
Y esa música fácil de escuchar es para tontos de ascensorAnd that chessy easy listenin' stuff is for elevator fools
Estoy de mal humor de verdadI'm in a real bad mood

Estoy en un bajón, hundidoI'm in a funk, sunk
En un charco de lástimaIn a pool of pitiful
Tengo la sarnaI got the mange
Soy una cadenaI'm a chain
Hijo, no querrás tirarSon, you don't wanna pull
No cruzarás a este viejo perro de patioYou won't cross this old yard dog
Si sabes lo que te convieneIf you know what's good for you
Estoy de mal humor de verdadI'm in a real bad mood

No quiero frijoles y papasDon't want no beans and taters
No tengo apetitoAin't got no appetite
Y esos tomates fríos comprados en la tiendaAnd 'em cold store bought tomatoes
Señor, me dan ganas de pelearLord, they make me want to fight
Sí, quiero masticar algoYeah I want to chew on something
No estoy solo un poco nerviosoI ain't just a little uptight
Estoy de mal humor de verdadI'm in a real bad mood

Estoy en un bajón, hundidoI'm in a funk, sunk
En un charco de lástimaIn a pool of pitiful
Tengo la sarnaI got the mange
Soy una cadenaI'm a chain
Hijo, no querrás tirarSon, you don't wanna pull
No cruzarás a este viejo perro de patioYou won't cross this old yard dog
Si sabes lo que te convieneIf you know what's good for you
Estoy de mal humor de verdadI'm in a real bad mood

Sí, quiero masticar algoYeah, I want to chew on something
Cariño, el trasero de cualquiera serviráHoney anybody's ass will do
Estoy de mal humor de verdadI'm in a real bad mood
Saldría de la casa si fuera túI'd get out of the house if I were you
Mamá está de mal humorMomma's in a bad mood