Aladdin's Lamp

La lámpara de Aladino

Aladdin's Lamp

Éramos ricos y éramos pobresWe were rich and we were poor
Dos niños jugando a juegos de adultosTwo children playing grown-up games
El príncipe y la princesaThe prince and the princess
Me amabas con fuerza, como una rocaYou loved me hard-just like a rock
Tiré tus bloques de construcciónI threw away your building blocks
Y te dejé en silencioAnd left you with silence

Y ahora cambiaría un día de riqueza y famaAnd now I'd trade one day of wealth and fame
Por solo un avión a escalaFor just one model airplane
¿Dónde está el amor que me diste?Where is the love that you made me

Si tuviera la lámpara de Aladino, esto es lo que haríaIf I had Aladdin's lamp, here is what I'd do
Frotaría la lámpara de Aladino hasta que se convirtiera en tiI'd rub Aladdin's lamp until Aladdin's lamp turned into you
La la laLa la la

Solías escribirme poesíaYou used to write me poetry
Y canciones de amor de la ciudad esmeraldaAnd emerald city love songs
El chiste y el bufónThe jest and the jester
Y en alguna parte de tus rimas infantilesAnd somewhere in your nursery rhymes
Encontré y perdí mi inocenciaI found and lost my innocence
Y ¿qué podría ser mejor?And what could be better

Y ahora vivimos en mundos separadosAnd now we live in separate worlds
Pero aquí dentro todavía soy tu niñaBut here inside I'm still your little girl
¿Dónde está el amor que me diste?Where is the love that you made me

Si tuviera la lámpara de Aladino, esto es lo que haríaIf I had Aladdin's lamo, here is what I'd do
Frotaría la lámpara de Aladino hasta que se convirtiera en tiI'd rub Aladdin's lamp until Aladdin's lamp turned into you
La la laLa la la
Si tuviera la lámpara de Aladino, esto es lo que haríaIf I had Aladdin's lamp, here is what I'd do
Frotaría esa lámpara mágica hasta que se convirtiera en tiI'd rub that magic lamp until Aladdin's lamp turned into you
Si tuviera la lámpara de Aladino, esto es lo que haríaIf I had Aladdin's lamp, here is what I'd do
Frotaría esa lámpara, Aladino tráelo de vueltaI'd rub that lamp, Aladdin bring him back

Y oh donde sea que estés, esto es para ti bebéAnd ooh wherever you are, this one's for you baby
Oh ooh-tal vez eso expresará lo que estoy pasandoOhh ooh-maybe that will express what I'm going through
Aladino, voy a frotarte por completo, frotame, oohAladdin, I'm gonna rub all over you, rub me rub, ooh
Necesito algunas palabras mágicas mientras estoy soloI need some magic words while I'm alone
Me siento como un saxofónI'm feeling like a saxaphone